Al Ahını 歌詞 日本語訳

Canımı al seni alma benden, beni de çal vazgeçtim kendimden
私の命を奪ってください、私からあなたを奪わないで、私も盗んでください、私は自分自身をあきらめました
Sevabın kalmasın bana, günahın benim boynuma
あなたの善行を私に残さないでください、あなたの罪は私の首にかかります
Al ahını vazgeçtim senden
呪いを受けてください、私はあなたを諦めました
Al canımı deme bana, sar beni son bir kez daha
命を奪えなんて言わないで、最後にもう一度だけ抱きしめて
Güler miydin bakar mıydın gözlerimden kaçar mıydın
笑ってくれる？見つめてくれる？私の目を避けてくれる？
Yine seni sevsem de kin tutar mıydın
たとえ私がまたあなたを愛したとしても、あなたは恨むでしょうか？
Gider miydin kalır mıydın sever miydin bakar mıydın
行きますか、留まりますか、愛しますか、それとも見ますか？
Senden vazgeçmesem de hep susar mıydın
私があなたを諦めなかったとしても、あなたはずっと黙っていますか？
Bir buse yetmez derken ben senden oldum
一度のキスでは足りないと思ったとき、私はあなたに恋に落ちました。
Al ahını yeter yeter kederlere boğuldum
呪いを受けて、もう十分です、悲しみに溺れています
Bin derde kurban oldum ben bilmesen de
あなたが知らなくても、私は千のトラブルの犠牲になりました
Geçse de ah etmem edemem aldım ahını
たとえ過ぎてもため息はつかない、できない、あなたの呪いは私が受け止めた