Aşk Beni Yendi Paroles Traduction Française

Bakma hiç güzelim bana ben kaldıramam
Ne me regarde pas, je suis belle, je ne peux pas le supporter
Aşka mı düşelim kendimi kandıramam
Devons-nous tomber amoureux ? Je ne peux pas me tromper.
Terliyor ellerim, boğazım düğümlendi
Mes mains transpirent, ma gorge est coincée
Aldı verdi aşk beni yendi
L'amour m'a donné et pris et m'a vaincu
Neşesini kederini gördüm, bilemedim belki de kördüm daha önce,
J'ai vu ta joie et ton chagrin, je ne savais pas, peut-être que j'étais aveugle avant,
Seni gördüğümde anladım ben aşk nedir
Quand je t'ai vu, j'ai compris ce qu'est l'amour
Yanar mı yansın gönlüm,
Mon cœur va-t-il brûler ?
Kim bilir kaç kere söndürdüm
Qui sait combien de fois je l'ai sorti
Bana güldüğünde buz dağım erir
Quand tu me souris, mon iceberg fond
Aldı verdi aşk beni yendi,
L'amour m'a donné et pris et m'a vaincu,
Kaldı tadı kalbimde.
Son goût reste dans mon cœur.
Bakma hiç güzelim bana ben kaldıramam
Ne me regarde pas, je suis belle, je ne peux pas le supporter
Aşka mı düşelim kendimi kandıramam
Devons-nous tomber amoureux ? Je ne peux pas me tromper.
Terliyor ellerim, boğazım düğümlendi
Mes mains transpirent, ma gorge est coincée
Aldı verdi aşk beni yendi
L'amour m'a donné et pris et m'a vaincu
Bakma hiç güzelim bana ben kaldıramam
Ne me regarde pas, je suis belle, je ne peux pas le supporter
Aşka mı düşelim kendimi kandıramam
Devons-nous tomber amoureux ? Je ne peux pas me tromper.
Terliyor ellerim, boğazım düğümlendi
Mes mains transpirent, ma gorge est coincée
Aldı verdi aşk beni yendi
L'amour m'a donné et pris et m'a vaincu
Yanar mı yansın gönlüm,
Mon cœur va-t-il brûler ?
Kim bilir kaç kere söndürdüm
Qui sait combien de fois je l'ai sorti
Bana güldüğünde buz dağım erir
Quand tu me souris, mon iceberg fond
Aldı verdi aşk beni yendi,
L'amour m'a donné et pris et m'a vaincu,
Kaldı tadı kalbimde.
Son goût reste dans mon cœur.
Bakma hiç güzelim bana ben kaldıramam
Ne me regarde pas, je suis belle, je ne peux pas le supporter
Aşka mı düşelim kendimi kandıramam
Devons-nous tomber amoureux ? Je ne peux pas me tromper.
Terliyor ellerim, boğazım düğümlendi
Mes mains transpirent, ma gorge est coincée
Aldı verdi aşk beni yendi
L'amour m'a donné et pris et m'a vaincu
Bakma hiç güzelim bana ben kaldıramam
Ne me regarde pas, je suis belle, je ne peux pas le supporter
Aşka mı düşelim kendimi kandıramam
Devons-nous tomber amoureux ? Je ne peux pas me tromper.
Terliyor ellerim, boğazım düğümlendi
Mes mains transpirent, ma gorge est coincée
Aldı verdi aşk beni yendi
L'amour m'a donné et pris et m'a vaincu