Aşk Beni Yendi 歌詞 日本語訳

Bakma hiç güzelim bana ben kaldıramam
私を見ないで、私は美しい、耐えられない
Aşka mı düşelim kendimi kandıramam
私たちは恋に落ちるべきでしょうか？自分自身を欺くことはできません。
Terliyor ellerim, boğazım düğümlendi
手は汗ばむし、喉は詰まる
Aldı verdi aşk beni yendi
愛は私を与え、奪い、そして私を打ち負かした
Neşesini kederini gördüm, bilemedim belki de kördüm daha önce,
あなたの喜びと悲しみを見ました、私は知りませんでした、もしかしたら私は以前は盲目だったのかもしれません、
Seni gördüğümde anladım ben aşk nedir
あなたを見たとき、愛が何なのか理解しました
Yanar mı yansın gönlüm,
私の心は燃えますか？
Kim bilir kaç kere söndürdüm
何回出したか誰にも分からない
Bana güldüğünde buz dağım erir
あなたが私に微笑むと、私の氷山が溶けます
Aldı verdi aşk beni yendi,
愛は私を与え、奪い、そして打ち負かした、
Kaldı tadı kalbimde.
その味は心に残ります。
Bakma hiç güzelim bana ben kaldıramam
私を見ないで、私は美しい、耐えられない
Aşka mı düşelim kendimi kandıramam
私たちは恋に落ちるべきでしょうか？自分自身を欺くことはできません。
Terliyor ellerim, boğazım düğümlendi
手は汗ばむし、喉は詰まる
Aldı verdi aşk beni yendi
愛は私を与え、奪い、そして私を打ち負かした
Bakma hiç güzelim bana ben kaldıramam
私を見ないで、私は美しい、耐えられない
Aşka mı düşelim kendimi kandıramam
私たちは恋に落ちるべきでしょうか？自分自身を欺くことはできません。
Terliyor ellerim, boğazım düğümlendi
手は汗ばむし、喉は詰まる
Aldı verdi aşk beni yendi
愛は私を与え、奪い、そして私を打ち負かした
Yanar mı yansın gönlüm,
私の心は燃えますか？
Kim bilir kaç kere söndürdüm
何回出したか誰にも分からない
Bana güldüğünde buz dağım erir
あなたが私に微笑むと、私の氷山が溶けます
Aldı verdi aşk beni yendi,
愛は私を与え、奪い、そして打ち負かした、
Kaldı tadı kalbimde.
その味は心に残ります。
Bakma hiç güzelim bana ben kaldıramam
私を見ないで、私は美しい、耐えられない
Aşka mı düşelim kendimi kandıramam
私たちは恋に落ちるべきでしょうか？自分自身を欺くことはできません。
Terliyor ellerim, boğazım düğümlendi
手は汗ばむし、喉は詰まる
Aldı verdi aşk beni yendi
愛は私を与え、奪い、そして私を打ち負かした
Bakma hiç güzelim bana ben kaldıramam
私を見ないで、私は美しい、耐えられない
Aşka mı düşelim kendimi kandıramam
私たちは恋に落ちるべきでしょうか？自分自身を欺くことはできません。
Terliyor ellerim, boğazım düğümlendi
手は汗ばむし、喉は詰まる
Aldı verdi aşk beni yendi
愛は私を与え、奪い、そして私を打ち負かした