Raining in New York كلمات أغنية ترجمة عربية

It's a little bit like sun when your smile is focused on me
إنها تشبه الشمس قليلاً عندما تركز ابتسامتك علي
With stars in your eyes
مع النجوم في عينيك
It reminds me of summers up north where the clear winds will blow
إنه يذكرني بالصيف في الشمال حيث تهب الرياح الصافية
Through the mountains with snow
عبر الجبال بالثلوج
But it can all turn around as I know
ولكن يمكن أن يتحول كل شيء كما أعرف
With the words you say
مع الكلمات التي تقولها
Before you go
قبل أن تذهب
Nothing can change us from being ourselves
لا شيء يمكن أن يغيرنا من كوننا أنفسنا
And I'm left here in town with nothing as help
ولقد تركت هنا في المدينة بدون أي مساعدة
It's raining in New York
إنها تمطر في نيويورك
And I know what it feels like
وأنا أعرف ما هو الشعور
Cause I've walked 3rd Avenue
لأنني مشيت في الجادة الثالثة
With tears in my eyes
مع الدموع في عيني
It's raining in L. A.
إنها تمطر في لوس أنجلوس
And I know what it feels like
وأنا أعرف ما هو الشعور
Cause I see those tears
لأنني أرى تلك الدموع
Come through when we try
تعال عندما نحاول
Sometimes your words make me happy or angry or sad
أحيانًا تجعلني كلماتك سعيدة أو غاضبة أو حزينة
It depends, how I feel
ذلك يعتمد على ما أشعر به
If I feel strong there's a chance that I laugh at your notes
إذا شعرت بالقوة، فمن المحتمل أن أضحك على ملاحظاتك
That tells me you're gone
هذا يخبرني أنك رحلت
But it can all turn around as I know
ولكن يمكن أن يتحول كل شيء كما أعرف
With a change of weather, yes then I'll be low
مع تغير الطقس، نعم، سأكون منخفضًا
Anything done and said on my part
أي شيء تم وقيل من جهتي
Can keep us together or pull us apart
يمكن أن يجمعنا أو يفرقنا
It's raining in New York
إنها تمطر في نيويورك
And I know what it feels like
وأنا أعرف ما هو الشعور
Cause I've walked 3rd Avenue
لأنني مشيت في الجادة الثالثة
With tears in my eyes
مع الدموع في عيني
It's raining in L. A.
إنها تمطر في لوس أنجلوس
And I know what it feels like
وأنا أعرف ما هو الشعور
Cause I see those tears
لأنني أرى تلك الدموع
Come through when we try
تعال عندما نحاول
I know there is something between us, my love
أعلم أن هناك شيئًا بيننا يا حبيبتي
It's stronger than what we can break
إنه أقوى مما يمكننا كسره
It'll keep us together forever, my love
سوف يبقينا معًا إلى الأبد يا حبيبتي
It's like we have nothing to say
يبدو الأمر كما لو أنه ليس لدينا ما نقوله
It's raining in New York
إنها تمطر في نيويورك
And I know what it feels like
وأنا أعرف ما هو الشعور
Cause I've walked 3rd Avenue
لأنني مشيت في الجادة الثالثة
With tears in my eyes
مع الدموع في عيني
It's raining in L. A.
إنها تمطر في لوس أنجلوس
And I know what it feels like
وأنا أعرف ما هو الشعور
Cause I see those tears
لأنني أرى تلك الدموع
Come through when we try
تعال عندما نحاول