Dusty Road 歌詞 日本語訳

I've walked these dusty roads for seven days and seven nights
埃っぽい道を七日七晩歩いた
The only guidance that I keep's the monochrome moonlight
守る唯一の導きは モノクロの月明かり
Although the stars above me whisper songs to comfort me
頭上の星々が私を慰める歌をささやいても
I'm still a solitary girl seeking company
私はまだ仲間を求めている孤独な女の子です
Way back, a haystack and the zodiac, three minds in empathy
はるか昔、干し草の山と黄道帯、共感する 3 つの心
A rucksack, the train track and a paperback's all I need to comfort me
私を慰めるのに必要なのはリュックサックと線路と文庫本だけ
I pass through pint-sized places that Ill never see again
二度と見ることのない小さな場所を通り過ぎる
I'm still a solitary girl seeking out a friend
私はまだ友達を探している孤独な女の子です
Slickback, wisecrack, I can smell a rat
スリックバック、ワイズクラック、ネズミの匂いがする
Ransacked, setback, down another cul-de-sac
略奪され、挫折し、また袋小路に落ちた
Bullwhack, maniac, sitting on the train track
線路に座っている闘牛士、マニア
Crookback, lumberjack, think I better backtrack
クルックバック、木こり、後戻りしたほうがいいと思います
I've walked these dusty roads for seven days and seven nights
埃っぽい道を七日七晩歩いた
The only guidance that I keep's the monochrome moonlight
守る唯一の導きは モノクロの月明かり
Although the stars above me whisper songs to comfort me
頭上の星々が私を慰める歌をささやいても
I'm still a solitary girl seeking company
私はまだ仲間を求めている孤独な女の子です
(Whistle)
(ホイッスル)
(samet3567)
(samet3567)