Needing/Getting Liedtext Deutsche Übersetzung

I took these chords from an acoustic duet performance by Damian Kulash and Lucy
Diese Akkorde habe ich einem akustischen Duett von Damian Kulash und Lucy entnommen
Wainwright Roche on youtube available here - http://www.youtube.com/watch'v=zHHLzvWethM
Wainwright Roche auf YouTube hier verfügbar – http://www.youtube.com/watch'v=zHHLzvWethM
if you have any edits or additions to suggest, please contact me!
Wenn Sie Änderungen oder Ergänzungen vorschlagen möchten, kontaktieren Sie mich bitte!
For the 3rd verse i generally tap on the guitar and come in at :"A Girl when you love her" strong!
Für die dritte Strophe klopfe ich immer auf die Gitarre und komme zu „A Girl when you love her“ stark!
Galt Aalt F#alt Ab
Galt Aalt F#alt Ab
Intro: C G Am (slide up and down)
Intro: C G Am (nach oben und unten schieben)
F C Galt F#alt F C
F C Galt F#alt F C
Ive been waiting for months, waiting for years, waiting for you to change.
Ich warte seit Monaten, warte seit Jahren, warte darauf, dass du dich änderst.
C Galt
C Galt
Aw, but there aint much thats dumber, there aint much thats dumber
Ach, aber es gibt nicht viel, was dümmer ist, es gibt nicht viel, was dümmer ist
than pinning your hopes on a change in another.
als deine Hoffnungen auf eine Veränderung in einem anderen zu setzen.
C Ab Aalt F
C Ab Aalt F
And I, yeah I still need you, but what goods that gonna do?
Und ich, ja, ich brauche dich immer noch, aber was soll das bringen?
C Galt F#alt F
C Galt F#alt F
Needing is one thing, and getting- gettings another.
Brauchen ist eine Sache, Erhalten-Bekommen eine andere.
Solo: C Galt F#alt F
Solo: C Galt F#alt F
So I been sitting around, wasting my time,
Also saß ich herum und verschwendete meine Zeit,
wondering what you been doing.
Ich frage mich, was du gemacht hast.
C Galt
C Galt
Aw, and it aint real forgiving, it aint real forgiving
Oh, und es ist nicht wirklich verzeihend, es ist nicht wirklich verzeihend
sitting here pictureing someone else living.
Ich sitze hier und stelle mir vor, wie noch jemand lebt.
C Ab Aalt F
C Ab Aalt F
And I , yeah I still need you, but what goods that gonna do?
Und ich, ja, ich brauche dich immer noch, aber was soll das bringen?
C Galt F#alt F
C Galt F#alt F
Needing is one thing, and getting- gettings another.
Brauchen ist eine Sache, Erhalten-Bekommen eine andere.
until "A girl when you love her" and come in strong!
bis „Ein Mädchen, wenn du sie liebst“ und sei stark!
Ive been hoping for months, hoping for years, hoping I might forget.
Ich habe seit Monaten gehofft, seit Jahren gehofft und gehofft, dass ich es vergessen könnte.
C Galt
C Galt
Aw, but it dont get much dumber, it dont get much dumber
Ach, aber es wird nicht viel dümmer, es wird nicht viel dümmer
Am F (strum hard!)
Bin F (klimpere kräftig!)
then trying to forget a girl when you love her.
Dann versuchst du, ein Mädchen zu vergessen, wenn du sie liebst.
C Ab Aalt Galt F
C Ab Aalt Galt F
And I, yeah I still need you, but what goods that gonna do?
Und ich, ja, ich brauche dich immer noch, aber was soll das bringen?
C Galt F#alt F
C Galt F#alt F
Needing is one thing, and getting- gettings another.
Brauchen ist eine Sache, Erhalten-Bekommen eine andere.
C Galt F#alt F
C Galt F#alt F
Needing is one thing, and getting- gettings another.
Brauchen ist eine Sache, Erhalten-Bekommen eine andere.
C Galt F#alt F
C Galt F#alt F
C --- let it ring
C --- lass es klingeln