Needing/Getting Paroles Traduction Française

I took these chords from an acoustic duet performance by Damian Kulash and Lucy
J'ai pris ces accords d'une performance en duo acoustique de Damian Kulash et Lucy
Wainwright Roche on youtube available here - http://www.youtube.com/watch'v=zHHLzvWethM
Wainwright Roche sur YouTube disponible ici - http://www.youtube.com/watch'v=zHHLzvWethM
if you have any edits or additions to suggest, please contact me!
si vous avez des modifications ou des ajouts à suggérer, contactez-moi !
For the 3rd verse i generally tap on the guitar and come in at :"A Girl when you love her" strong!
Pour le 3ème couplet, je tape généralement sur la guitare et je lance : "A Girl when you love her" fort !
Galt Aalt F#alt Ab
Galt Aalt F#alt Ab
Intro: C G Am (slide up and down)
Intro : C G Am (glissez de haut en bas)
F C Galt F#alt F C
F C Galt F#alt F C
Ive been waiting for months, waiting for years, waiting for you to change.
J'attends depuis des mois, j'attends des années, j'attends que tu changes.
C Galt
C Galt
Aw, but there aint much thats dumber, there aint much thats dumber
Aw, mais il n'y a pas grand-chose de plus bête, il n'y a pas grand-chose de plus bête
than pinning your hopes on a change in another.
que de placer vos espoirs dans un changement chez un autre.
C Ab Aalt F
C Ab Aalt F
And I, yeah I still need you, but what goods that gonna do?
Et moi, ouais, j'ai toujours besoin de toi, mais à quoi ça va servir ?
C Galt F#alt F
C Galt F#alt F
Needing is one thing, and getting- gettings another.
Avoir besoin est une chose, et obtenir-obtenir en est une autre.
Solo: C Galt F#alt F
Solo : C Galt F#alt F
So I been sitting around, wasting my time,
Alors je suis resté assis, perdant mon temps,
wondering what you been doing.
je me demande ce que tu faisais.
C Galt
C Galt
Aw, and it aint real forgiving, it aint real forgiving
Aw, et ce n'est pas vraiment pardonner, ce n'est pas vraiment pardonner
sitting here pictureing someone else living.
assis ici, imaginant quelqu'un d'autre vivant.
C Ab Aalt F
C Ab Aalt F
And I , yeah I still need you, but what goods that gonna do?
Et moi, ouais, j'ai toujours besoin de toi, mais à quoi ça va servir ?
C Galt F#alt F
C Galt F#alt F
Needing is one thing, and getting- gettings another.
Avoir besoin est une chose, et obtenir-obtenir en est une autre.
until "A girl when you love her" and come in strong!
jusqu'à "Une fille quand tu l'aimes" et entre en force !
Ive been hoping for months, hoping for years, hoping I might forget.
J'espère depuis des mois, j'espère depuis des années, j'espère pouvoir oublier.
C Galt
C Galt
Aw, but it dont get much dumber, it dont get much dumber
Aw, mais ça ne devient pas beaucoup plus bête, ça ne devient pas beaucoup plus stupide
Am F (strum hard!)
Am F (gratte fort !)
then trying to forget a girl when you love her.
puis essayer d'oublier une fille quand on l'aime.
C Ab Aalt Galt F
C Ab Aalt Galt F
And I, yeah I still need you, but what goods that gonna do?
Et moi, ouais, j'ai toujours besoin de toi, mais à quoi ça va servir ?
C Galt F#alt F
C Galt F#alt F
Needing is one thing, and getting- gettings another.
Avoir besoin est une chose, et obtenir-obtenir en est une autre.
C Galt F#alt F
C Galt F#alt F
Needing is one thing, and getting- gettings another.
Avoir besoin est une chose, et obtenir-obtenir en est une autre.
C Galt F#alt F
C Galt F#alt F
C --- let it ring
C --- laisse-le sonner