Mehr Mehr Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: F♯ Bb Ebm F♯ Bmaj7 Bb Ebm C ♯
Wprowadzenie: F♯ Bb Ebm F♯ Bmaj7 Bb Ebm C♯
F♯
F♯
Wir ham ne Wohnung in New York,
Mamy mieszkanie w Nowym Jorku,
gehen shoppen in Paris,
wybrać się na zakupy do Paryża,
ham ein Kind in Gteborg und nen Koffer in Berlin.
Mam dziecko w Gteborgu i walizkę w Berlinie.
Wir sind berall gewesen, knnen einiges erzhlen
Byliśmy wszędzie i możemy wiele powiedzieć
F♯
F♯
Wir wissen alles besser, denn wir ham alles gesehen
Wszystko wiemy lepiej, bo wszystko widzieliśmy
F♯
F♯
Ham ein Studium geschmissen,
Rzuciłem studia
ein neues angefangen.
zaczął nowy.
Haben aufgehrt zu kiffen und wieder angefangen.
Przestałem palić trawkę i zacząłem od nowa.
Wir glauben an die Liebe,
Wierzymy w miłość,
ham mit 13 schon gefickt,
Pieprzyłem się już w wieku 13 lat
F♯
F♯
haben Spa mit uns alleine,
baw się z nami sam na sam,
hin und wieder auch zu dritt.
czasem we trójkę.
Haben virtuelle Freunde, sind berall vernetzt,
Miej wirtualnych przyjaciół, jesteś połączony wszędzie,
zwischen Kffchen und ner Kippe
pomiędzy kawą a fajką
ist noch Zeit fr SMS.
jest jeszcze czas na SMS-y.
Wir reden ohne Pause,
Rozmawiamy bez przerwy,
wir kommen nicht auf den Punkt,
nie dochodzimy do sedna
F♯
F♯
verbringen Nchte auf den Straen und das meistens ohne Grund.
spędzać noce na ulicach i to przeważnie bez powodu.
Eigentlich, eigentlich, eigentlich
Właściwie, właściwie, właściwie
geht es uns gut, doch wir wollen
U nas wszystko w porządku, ale chcemy
mehr, mehr, mehr, mehr.
więcej, więcej, więcej, więcej.
Wir haben alles, was wir brauchen,
Mamy wszystko, czego potrzebujemy,
doch noch lange nicht genug,
ale to wciąż za mało,
F♯
F♯
wir wollen mehr, mehr, mehr, mehr!
Chcemy więcej, więcej, więcej, więcej!
Eigentlich, eigentlich, eigentlich
Właściwie, właściwie, właściwie
geht es uns gut, doch wir wollen
U nas wszystko w porządku, ale chcemy
mehr, mehr, mehr, mehr.
więcej, więcej, więcej, więcej.
Wir haben alles, was wir brauchen,
Mamy wszystko, czego potrzebujemy,
doch noch lange nicht genug,
ale to wciąż za mało,
F♯
F♯
wir wollen mehr, mehr, mehr, mehr!
Chcemy więcej, więcej, więcej, więcej!
F♯
F♯
Wir haben strahlend weie Zhne,
Mamy promiennie białe zęby,
sind sportlich gebaut,
są atletycznie zbudowane,
ham ein Mdel fr das Ego,
mieć dziewczynę dla ego,
damit man noch an sich glaubt.
abyś nadal w siebie wierzył.
Wir sind immer up to date,
Jesteśmy zawsze na bieżąco,
ham noch nie was verpasst,
Nigdy niczego mi nie brakowało,
F♯
F♯
haben alles ausprobiert,
próbowałem wszystkiego,
doch es hat nie wirklich gepasst,
ale nigdy tak naprawdę nie pasowało,
wir gucken hier, gucken da,
patrzymy tu, patrzymy tam,
wir knutschen hier, knutschen da
Całujemy się tu, całujemy się tam
und sind: elitr und politisch korrekt,
i są: elitarne i poprawne politycznie,
F♯
F♯
wir sind individuell und ham kein Bock auf den Rest.
Jesteśmy indywidualistami i nie przejmujemy się resztą.
Sind nach auen perfekt,
Są idealne na zewnątrz,
innerlich fr'n Arsch,
wewnętrznie dla tyłka,
wollen das Gefhl wieder haben, wie es frher mal war,
chcę znowu poczuć to samo, co kiedyś,
und wir feiern und wir feiern
i świętujemy i świętujemy
und wir feiern uns selbst,
i świętujemy siebie,
F♯
F♯
sind zu gro fr unsere Stadt,
są za duże dla naszego miasta,
doch zu klein fr die Welt.
ale za mały na świat.
Eigentlich, eigentlich, eigentlich
Właściwie, właściwie, właściwie
geht es uns gut, doch wir wollen
U nas wszystko w porządku, ale chcemy
mehr, mehr, mehr, mehr.
więcej, więcej, więcej, więcej.
Wir haben alles, was wir brauchen,
Mamy wszystko, czego potrzebujemy,
doch noch lange nicht genug,
ale to wciąż za mało,
F♯
F♯
wir wollen mehr, mehr, mehr, mehr!
Chcemy więcej, więcej, więcej, więcej!
Eigentlich, eigentlich, eigentlich
Właściwie, właściwie, właściwie
geht es uns gut, doch wir wollen
U nas wszystko w porządku, ale chcemy
mehr, mehr, mehr, mehr.
więcej, więcej, więcej, więcej.
Wir haben alles, was wir brauchen,
Mamy wszystko, czego potrzebujemy,
doch noch lange nicht genug,
ale to wciąż za mało,
F♯
F♯
wir wollen mehr, mehr, mehr, mehr!
Chcemy więcej, więcej, więcej, więcej!
Instrumental B Ebm Ab F♯
Instrumentalne B Ebm Ab F ♯
F♯
F♯
wir wissen alles besser denn wir haben alles gesehn
Wszystko wiemy lepiej, bo wszystko widzieliśmy
F♯
F♯
wir wollen mehr, wir wollen mehr!
chcemy więcej, chcemy więcej!
Eigentlich, eigentlich, eigentlich
Właściwie, właściwie, właściwie
geht es uns gut, doch wir wollen
U nas wszystko w porządku, ale chcemy
mehr, mehr, mehr, mehr.
więcej, więcej, więcej, więcej.
Wir haben alles, was wir brauchen,
Mamy wszystko, czego potrzebujemy,
doch noch lange nicht genug,
ale to wciąż za mało,
F♯
F♯
wir wollen mehr, mehr, mehr, mehr!
Chcemy więcej, więcej, więcej, więcej!
Eigentlich, eigentlich, eigentlich
Właściwie, właściwie, właściwie
geht es uns gut, doch wir wollen
U nas wszystko w porządku, ale chcemy
mehr, mehr, mehr, mehr.
więcej, więcej, więcej, więcej.
Wir haben alles, was wir brauchen,
Mamy wszystko, czego potrzebujemy,
doch noch lange nicht genug,
ale to wciąż za mało,
F♯ Bmaj7
F♯ Bmaj7
wir wollen mehr, wir wollen mehr!
chcemy więcej, chcemy więcej!
Lyrics von : http://www.songtextemania.com/mehr_mehr_songtext_ok_kid.html
Tekst pochodzi z: http://www.songtextemania.com/mehr_mehr_songtext_ok_kid.html