Blue Eleanor Liedtext Deutsche Übersetzung

sfc
sfc
*Cappo on 6th fret*
*Cappo am 6. Bund*
INTRO (for two bars)
INTRO (für zwei Takte)
Same old story told again
Dieselbe alte Geschichte noch einmal erzählt
They were lovers like no other
Sie waren Liebhaber wie kein anderer
But it always has to end
Aber es muss immer ein Ende haben
You got a hole in your heart
Du hast ein Loch in deinem Herzen
It needs more
Es braucht mehr
For it to start
Damit es losgeht
Feeling alive
Feeling alive
Feeling alive
Sich lebendig fühlen
Then you met this man
Dann hast du diesen Mann kennengelernt
And everything turned grand
Und alles wurde großartig
And I could see that twinkle in your eye
Und ich konnte dieses Funkeln in deinen Augen sehen
He knew how to kiss you
Er wusste, wie man dich küsst
I really really missed you
Ich habe dich wirklich sehr vermisst
And oh how it makes you feel high
Und oh, wie es dich high macht
Oh how it makes you feel so high
Oh, wie du dich dadurch so high fühlst
You could swear now you could fly
Du könntest schwören, dass du jetzt fliegen könntest
It makes you feel high
Es sorgt dafür, dass man sich high fühlt
It makes you feel high
Es sorgt dafür, dass man sich high fühlt
Well I feel more worn out than ever
Nun, ich fühle mich erschöpfter denn je
Before I felt alone
Bevor ich mich alleine fühlte
But I Just can't take no more
Aber ich kann es einfach nicht mehr ertragen
And I wish this ground would open up
Und ich wünschte, dieser Boden würde sich öffnen
And take me down
Und nimm mich runter
You know I've had enough
Du weißt, ich habe genug
You know I've had enough
Du weißt, ich habe genug
You know I've had enough
Du weißt, ich habe genug
And now that I've been thinking
Und jetzt, wo ich nachgedacht habe
Fighting and drinking
Kämpfen und Trinken
Sleeping around
Herumschlafen
And getting high
Und high werden
And no where are those kisses
Und nein, wo sind diese Küsse?
To drown out those wishes
Um diese Wünsche zu übertönen
figuring out a way to stay alive
einen Weg finden, am Leben zu bleiben
cause I've got this hole in my heart
Denn ich habe dieses Loch in meinem Herzen
and it may stop bleeding
und es kann zu Blutungen kommen
but it'll never start
aber es wird nie starten
it'll never start.
es wird nie anfangen.
never start again.
nie wieder anfangen.