Carry Me Back to Virginia Paroles Traduction Française

First tab, comment with any corrections.
Premier onglet, commentez avec les éventuelles corrections.
Intro: D,G,D,A,D,G,D,A,D
Introduction : D, G, D, A, D, G, D, A, D
Well I come from the valley, I'm a rebel boy.
Eh bien, je viens de la vallée, je suis un garçon rebelle.
Born on the banks of the Shenandoah.
Né sur les rives de la Shenandoah.
In '61, I went to the war,
En 61, je suis allé à la guerre,
To win one for Virginia!
Pour en gagner un pour Virginie !
Ya my brother went first and they called me to.
Ouais, mon frère est allé le premier et ils m'ont appelé.
I was green as clover in the morning dew.
J'étais vert comme un trèfle dans la rosée du matin.
So I marched to the drum and I sang to the tune.
Alors j’ai marché au rythme du tambour et j’ai chanté sur l’air.
Carry me back to Virginia!
Ramène-moi en Virginie !
Fire in the cannon, water in the well,
Le feu dans le canon, l'eau dans le puits,
Raced through the valley with a rebel yell.
J'ai couru à travers la vallée avec un cri rebelle.
I learned right quick how to march like hell and affix that bayonet.
J'ai appris très vite à marcher comme un diable et à apposer cette baïonnette.
Wont ya carry me back?
Tu ne veux pas me ramener ?
Wont ya carry me back?
Tu ne veux pas me ramener ?
Carry me back to Virginia.
Ramène-moi en Virginie.