Carry Me Back to Virginia 歌詞 日本語訳

First tab, comment with any corrections.
最初のタブでは、修正点をコメントします。
Intro: D,G,D,A,D,G,D,A,D
イントロ: D、G、D、A、D、G、D、A、D
Well I come from the valley, I'm a rebel boy.
まあ、私は谷の出身で、反逆児です。
Born on the banks of the Shenandoah.
シェナンドー川のほとりに生まれる。
In '61, I went to the war,
61年に私は戦争に行きました。
To win one for Virginia!
バージニアに1勝するために！
Ya my brother went first and they called me to.
そうだ、兄が先に行って、彼らは私に電話をかけてきた。
I was green as clover in the morning dew.
私は朝露に覆われたクローバーのように緑色でした。
So I marched to the drum and I sang to the tune.
そこで私は太鼓に合わせて行進し、その曲に合わせて歌いました。
Carry me back to Virginia!
私をバージニアに連れて帰ってください！
Fire in the cannon, water in the well,
大砲には火が、井戸には水が、
Raced through the valley with a rebel yell.
反逆者の叫び声を上げながら谷を駆け抜けた。
I learned right quick how to march like hell and affix that bayonet.
私は猛烈な行進と銃剣の突き方をすぐに学びました。
Wont ya carry me back?
私を連れて帰ってくれませんか？
Wont ya carry me back?
私を連れて帰ってくれませんか？
Carry me back to Virginia.
私をバージニアに連れて行ってください。