Hesitation Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

I was born in England, raised in France
Ik ben geboren in Engeland, opgegroeid in Frankrijk
They'd send the coathanger, wouldn't send the pants
Ze stuurden de kleerhanger, maar niet de broek
Chorus:
refrein:
Tell me how long have I got to wait
Vertel me hoe lang ik moet wachten
Or can I get you now or must I hesitate?
Of kan ik je nu bereiken of moet ik aarzelen?
I was raised in Alabama, born in Tennessee
Ik ben opgegroeid in Alabama, geboren in Tennessee
Don't you like my peaces don't you shake-a my tree
Houd je niet van mijn stukjes, schud dan niet aan mijn boom
(Chorus)
(koor)
If the river was whiskey and I was a duck
Als de rivier whisky was en ik een eend
I'd dive to the bottom boys I'd never come up
Ik zou naar de bodem duiken, jongens waar ik nooit boven was gekomen
(Chorus)
(koor)
I got the hesitation stockings the hesitation shoes
Ik heb de aarzelingskousen en de aarzelingsschoenen
great god almighty I got those hesitation blues
grote almachtige god, ik heb die aarzelingsblues
(Chorus)
(koor)
Well looked down the road far as I can see
Ik heb goed naar de weg gekeken zover ik kan zien
Got no woman boys the blues got me
Ik heb geen vrouw, jongens, de blues heeft mij te pakken
(Chorus)
(koor)
If the river was whiskey and the branches were wine
Als de rivier whisky was en de takken wijn
You could see me at the river any old time
Je kon mij altijd bij de rivier zien
(Chorus x 2)
(koor x 2)