Wagon Wheel كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first tab, I believe it is pretty good, all MY work and took a little while
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، وأعتقد أنها جيدة جدًا، وكلها من أعمالي واستغرقت بعض الوقت
to complete. PLEASE READ ALL TEXT!!! Here goes nothing...
لإكمال. يرجى قراءة كل النص!!! هنا لا شيء...
(Tab in relative to your capo placement)
(علامة تبويب بالنسبة إلى موضع الكابو الخاص بك)
THE SONG IS ORIGONALLY PLAYED WITH IT ON 2ND!!!!
تم تشغيل الأغنية في الأصل في اليوم الثاني!!!!
*LEGEND*
*أسطورة*
Slide Up : /
الانزلاق لأعلى : /
Slide Down: \
الانزلاق إلى الأسفل: \
Hammer On : ^
المطرقة على : ^
Pull Off : *
سحب : *
Let Note Ring: (-)
دع الملاحظة ترن: (-)
Intro Chords: G - D - Em - C >> http://www.youtube.com/watch'v=1gX1EP6mG-E
أوتار المقدمة: G - D - Em - C >> http://www.youtube.com/watch'v=1gX1EP6mG-E
*I can get it right, it just take some getting used to comment if you need help
*يمكنني القيام بذلك بشكل صحيح، فقط يستغرق الأمر بعض الوقت للتعود على التعليق إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
Headed down south to the land of the pines
اتجه جنوبًا إلى أرض الصنوبر
I'm thumbin' my way into North Caroline
أنا أشق طريقي إلى شمال كارولين
Starin' up the road
ستارين في الطريق
And pray to God I see headlights
وأدعو الله أن أرى المصابيح الأمامية
I made it down the coast in seventeen hours
لقد وصلت إلى الساحل في سبعة عشر ساعة
Pickin' me a bouquet of dogwood flowers
اختر لي باقة من زهور القرانيا
And I'm a hopin' to Raleigh
وأنا على أمل رالي
I can see my baby tonight
أستطيع أن أرى طفلي الليلة
So rock me mama like a wagon wheel
لذا هزيني يا أمي مثل عجلة العربة
Rock me mama anyway you feel
هزني يا أمي بأي طريقة تشعر بها
Hey, mama rock me
مهلا، ماما هزني
Rock me mama like the wind and the rain
هزيني يا أمي مثل الريح والمطر
Rock me mama like a south-bound train
هزني يا أمي مثل القطار المتجه جنوبا
Hey, mama rock me
مهلا، ماما هزني
(not too fast)
(ليس سريعًا جدًا)
|---------------------------(BEND THE 2's)--------------------|
|---------------------------(ثني 2)-------------------|
Then play:
ثم العب:
Runnin' from the cold up in New England
الركض من البرد في نيو إنجلاند
I was born to be a fiddler in an old-time stringband
لقد ولدت لأكون عازف كمان في فرقة موسيقية قديمة
My baby plays the guitar
طفلي يعزف على الجيتار
I pick a banjo now
سأختار آلة البانجو الآن
Oh, the North country winters keep a gettin' me now
أوه، فصول الشتاء في البلاد الشمالية ما زالت تستحوذ علي الآن
Lost my money playin' poker so I had to up and leave
لقد فقدت أموالي أثناء لعب البوكر لذا اضطررت إلى النهوض والمغادرة
But I ain't a turnin' back
لكنني لا أعود إلى الوراء
To livin' that old life no more
لكي لا أعيش تلك الحياة القديمة بعد الآن
So rock me mama like a wagon wheel
لذا هزيني يا أمي مثل عجلة العربة
Rock me mama anyway you feel
هزني يا أمي بأي طريقة تشعر بها
Hey, mama rock me
مهلا، ماما هزني
Rock me mama like the wind and the rain
هزيني يا أمي مثل الريح والمطر
Rock me mama like a south-bound train
هزني يا أمي مثل القطار المتجه جنوبا
Hey, mama rock me
مهلا، ماما هزني
Walkin' to the south out of Roanoke
المشي إلى الجنوب من رونوك
I caught a trucker out of Philly
أمسكت بسائق شاحنة خارج فيلي
Had a nice long toke
كان لديه توك طويل لطيف
But he's a headed west from the Cumberland Gap
لكنه يتجه غربًا من فجوة كمبرلاند
To Johnson City, Tennessee
إلى جونسون سيتي، تينيسي
And I gotta get a move on fit for the sun
ويجب أن أتحرك بشكل مناسب للشمس
I hear my baby callin' my name
أسمع طفلي ينادي اسمي
And I know that she's the only one
وأنا أعلم أنها الوحيدة
And if I die in Raleigh
وإذا مت في رالي
At least I will die free
على الأقل سأموت حراً
So rock me mama like a wagon wheel
لذا هزيني يا أمي مثل عجلة العربة
Rock me mama anyway you feel
هزني يا أمي بأي طريقة تشعر بها
Hey, mama rock me
مهلا، ماما هزني
Rock me mama like the wind and the rain
هزيني يا أمي مثل الريح والمطر
Rock me mama like a south-bound train
هزني يا أمي مثل القطار المتجه جنوبا
Hey, mama rock me
مهلا، ماما هزني
OUTRO G
الخاتمة جي
MY FIRST TAB, HOPE YOU LIKE IT!
علامة التبويب الأولى، أتمنى أن تنال إعجابكم!
*I love you Katie :)*
*أحبك كاتي :)*