Wagon Wheel Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab, I believe it is pretty good, all MY work and took a little while
Dit is mijn eerste tabblad, ik geloof dat het redelijk goed is, al MIJN werk en het heeft even geduurd
to complete. PLEASE READ ALL TEXT!!! Here goes nothing...
voltooien. LEES ALLE TEKST!!! Hier gaat niets...
(Tab in relative to your capo placement)
(Tabblad in verhouding tot uw capo-plaatsing)
THE SONG IS ORIGONALLY PLAYED WITH IT ON 2ND!!!!
HET LIEDJE WORDT OORSPRONKELIJK GESPEELD OP DE 2E!!!!
*LEGEND*
*LEGENDE*
Slide Up : /
Schuif omhoog : /
Slide Down: \
Naar beneden schuiven: \
Hammer On : ^
Hamer op: ^
Pull Off : *
Aftrekken: *
Let Note Ring: (-)
Laat notitie rinkelen: (-)
Intro Chords: G - D - Em - C >> http://www.youtube.com/watch'v=1gX1EP6mG-E
Intro Akkoorden: G - D - Em - C >> http://www.youtube.com/watch'v=1gX1EP6mG-E
*I can get it right, it just take some getting used to comment if you need help
*Ik kan het goed begrijpen, het is even wennen om commentaar te geven als je hulp nodig hebt
Headed down south to the land of the pines
We gingen zuidwaarts naar het land van de dennen
I'm thumbin' my way into North Caroline
Ik baan me een weg naar North Caroline
Starin' up the road
Ik staar de weg op
And pray to God I see headlights
En bid tot God dat ik koplampen zie
I made it down the coast in seventeen hours
Ik bereikte de kust in zeventien uur
Pickin' me a bouquet of dogwood flowers
Pluk een boeket kornoeljebloemen voor me
And I'm a hopin' to Raleigh
En ik hoop op Raleigh
I can see my baby tonight
Ik kan mijn baby vanavond zien
So rock me mama like a wagon wheel
Dus wieg me mama als een wagenwiel
Rock me mama anyway you feel
Rock me mama, hoe je je ook voelt
Hey, mama rock me
Hé, mama wiegt mij
Rock me mama like the wind and the rain
Wieg me mama zoals de wind en de regen
Rock me mama like a south-bound train
Wieg me mama als een trein naar het zuiden
Hey, mama rock me
Hé, mama wiegt mij
(not too fast)
(niet te snel)
|---------------------------(BEND THE 2's)--------------------|
|-------------------------(BUIG DE 2'S)-------------------|
Then play:
Speel dan:
Runnin' from the cold up in New England
Op de vlucht voor de kou in New England
I was born to be a fiddler in an old-time stringband
Ik ben geboren als violist in een oude strijkersband
My baby plays the guitar
Mijn baby speelt gitaar
I pick a banjo now
Ik kies nu voor een banjo
Oh, the North country winters keep a gettin' me now
Oh, de winters in het Noorden houden me nu bezig
Lost my money playin' poker so I had to up and leave
Ik verloor mijn geld bij het spelen van poker, dus ik moest opstaan en vertrekken
But I ain't a turnin' back
Maar ik ben geen ommekeer
To livin' that old life no more
Om dat oude leven niet meer te leiden
So rock me mama like a wagon wheel
Dus wieg me mama als een wagenwiel
Rock me mama anyway you feel
Rock me mama, hoe je je ook voelt
Hey, mama rock me
Hé, mama wiegt mij
Rock me mama like the wind and the rain
Wieg me mama zoals de wind en de regen
Rock me mama like a south-bound train
Wieg me mama als een trein naar het zuiden
Hey, mama rock me
Hé, mama wiegt mij
Walkin' to the south out of Roanoke
Ik loop naar het zuiden, Roanoke uit
I caught a trucker out of Philly
Ik heb een vrachtwagenchauffeur uit Philly betrapt
Had a nice long toke
Lekker lang trekje gehad
But he's a headed west from the Cumberland Gap
Maar hij gaat westwaarts vanaf de Cumberland Gap
To Johnson City, Tennessee
Naar Johnson City, Tennessee
And I gotta get a move on fit for the sun
En ik moet fit worden voor de zon
I hear my baby callin' my name
Ik hoor mijn baby mijn naam roepen
And I know that she's the only one
En ik weet dat zij de enige is
And if I die in Raleigh
En als ik sterf in Raleigh
At least I will die free
Ik sterf tenminste vrij
So rock me mama like a wagon wheel
Dus wieg me mama als een wagenwiel
Rock me mama anyway you feel
Rock me mama, hoe je je ook voelt
Hey, mama rock me
Hé, mama wiegt mij
Rock me mama like the wind and the rain
Wieg me mama zoals de wind en de regen
Rock me mama like a south-bound train
Wieg me mama als een trein naar het zuiden
Hey, mama rock me
Hé, mama wiegt mij
OUTRO G
UITRO G
MY FIRST TAB, HOPE YOU LIKE IT!
MIJN EERSTE TAB, HOOP DAT JE HET VINDT!
*I love you Katie :)*
*Ik hou van je Katie :)*