Song for Another Time Paroles Traduction Française

Right now we both know
En ce moment nous savons tous les deux
We're marina del ray,
Nous sommes Marina Del Ray,
Planes gonna fly away
Les avions vont s'envoler
And you'll be on it
Et tu y seras
And by this time tomorrow
Et à cette heure demain
I'll be singing yesterday
je chanterai hier
The sunshine's gonna fade
Le soleil va s'estomper
And we can't stop it
Et nous ne pouvons pas l'arrêter
So before we turn into
Alors avant de nous transformer en
I can't make you love me
Je ne peux pas te faire m'aimer
horus
Horus
Let's be brown eyed girl sweet caroline,
Soyons une fille aux yeux marrons, douce Caroline,
Free falling, small town Saturday night.
Chute libre, petite ville samedi soir.
Before you lose that loving feeling
Avant de perdre ce sentiment d'amour
Let's go dancing on the ceiling
Allons danser au plafond
Keep on living that teenage dream,
Continue à vivre ce rêve d'adolescent,
Paradise city where the grass is green
Ville paradisiaque où l'herbe est verte
Pretty soon I'll be so lonesome I could cry,
Bientôt, je serai si seul que je pourrais pleurer,
But that's a song for another time
Mais c'est une chanson pour une autre fois
Just for one more day
Juste pour un jour de plus
What do you say
Que dis-tu
Baby be my pretty woman
Bébé sois ma jolie femme
'cause we know Sunday morning's coming down
parce que nous savons que dimanche matin arrive
Lets take a drive you and I down some old country road
Allons faire un tour toi et moi sur une vieille route de campagne
Talk about growing old in one of those pink houses
Tu parles de vieillir dans une de ces maisons roses
Yeah we might be a candle in the wind
Ouais, nous pourrions être une bougie dans le vent
horus
Horus
But let's pretend we're
Mais faisons comme si nous étions
Brown eyed girl sweet Caroline,
Fille aux yeux bruns, douce Caroline,
Free falling, small town Saturday night.
Chute libre, petite ville samedi soir.
Before you lose that loving feeling
Avant de perdre ce sentiment d'amour
Let's go dancing on the ceiling
Allons danser au plafond
Keep on living that teenage dream,
Continue à vivre ce rêve d'adolescent,
Paradise city where the grass is green
Ville paradisiaque où l'herbe est verte
Pretty soon you'll be always on my mind,
Bientôt tu seras toujours dans mon esprit,
But that's a song for another time
Mais c'est une chanson pour une autre fois
ridge
crête
So before we sing I will always love you
Alors avant de chanter, je t'aimerai toujours
horus
Horus
Let's sing brown eyed girl sweet Caroline,
Chantons la douce Caroline, fille aux yeux bruns,
Free falling, small town Saturday night.
Chute libre, petite ville samedi soir.
Before you lose that loving feeling
Avant de perdre ce sentiment d'amour
Let's go dancing on the ceiling
Allons danser au plafond
Keep on living that teenage dream,
Continue à vivre ce rêve d'adolescent,
Paradise city where the grass is green
Ville paradisiaque où l'herbe est verte
Pretty soon I'll be so lonesome I could cry,
Bientôt, je serai si seul que je pourrais pleurer,
But that's a song for another time
Mais c'est une chanson pour une autre fois
Yeah that's a song for another time
Ouais, c'est une chanson pour une autre fois
Yeah that's a song for another time
Ouais, c'est une chanson pour une autre fois
That's a song for another time
C'est une chanson pour une autre fois