Ain't Goin' My Way Paroles Traduction Française

I was feelin' important, feelin' in control
Je me sentais important, je me sentais en contrôle
Felt like everywhere I went, folks said, "There he goes"
J'avais l'impression que partout où j'allais, les gens disaient : "Le voilà".
I was beaming like a noon-day sun, my ducks all in a row
Je rayonnais comme un soleil de midi, mes canards tous alignés
When all a sudden in a flash, I saw it was not so
Quand tout d'un coup, en un éclair, j'ai vu que ce n'était pas le cas
Ain't goin' my way
Je ne vais pas dans mon sens
Ain't goin' my way
Je ne vais pas dans mon sens
There's no denyin' thing's ain't flyin' my way
Il est indéniable que les choses ne volent pas dans ma direction
Aint goin' my way
Je ne vais pas dans mon sens
Aint goin' my way
Je ne vais pas dans mon sens
There's no denyin' thing's ain't flyin' my way
Il est indéniable que les choses ne volent pas dans ma direction
I used to walk around a lot feelin' pretty small
Je me promenais beaucoup en me sentant assez petit
People said, "You're not so bad" so I stood up tall
Les gens disaient : "Tu n'es pas si mauvais", alors je me suis levé
Then my inner Napoleon said, "You could have it all!"
Puis mon Napoléon intérieur a dit : « Vous pourriez tout avoir ! »
I hit a curb and strained a nerve and headed for a fall
J'ai heurté un trottoir, j'ai tendu un nerf et je me suis dirigé vers une chute
Now I am a lonely mole back in the underground
Maintenant, je suis une taupe solitaire dans le sous-sol
Diggin' bigger hills and little hills cause I'm so tightly wound
Je creuse des collines plus grandes et des petites collines parce que je suis si serré
Really am I all that bad takin' pennies for the pound
Vraiment, je suis si mauvais à prendre des sous pour une livre
Cause even from the margins, lord, there comes a holy sound
Parce que même des marges, seigneur, il y a un son sacré