Ain't Goin' My Way Songtekst Nederlandse Vertaling

I was feelin' important, feelin' in control
Ik voelde me belangrijk, had het gevoel dat ik de controle had
Felt like everywhere I went, folks said, "There he goes"
Het voelde alsof overal waar ik ging, mensen zeiden: 'Daar gaat hij'
I was beaming like a noon-day sun, my ducks all in a row
Ik straalde als een middagzon, mijn eenden allemaal op een rij
When all a sudden in a flash, I saw it was not so
Toen ik ineens in een flits zag dat het niet zo was
Ain't goin' my way
Ik ga niet mijn kant op
Ain't goin' my way
Ik ga niet mijn kant op
There's no denyin' thing's ain't flyin' my way
Het valt niet te ontkennen dat het niet mijn kant op vliegt
Aint goin' my way
Ik ga niet mijn kant op
Aint goin' my way
Ik ga niet mijn kant op
There's no denyin' thing's ain't flyin' my way
Het valt niet te ontkennen dat het niet mijn kant op vliegt
I used to walk around a lot feelin' pretty small
Ik liep veel rond en voelde me nogal klein
People said, "You're not so bad" so I stood up tall
Mensen zeiden: "Je bent zo slecht nog niet", dus stond ik rechtop
Then my inner Napoleon said, "You could have it all!"
Toen zei mijn innerlijke Napoleon: "Je zou het allemaal kunnen hebben!"
I hit a curb and strained a nerve and headed for a fall
Ik raakte een stoeprand, spande een zenuw en ging op een val af
Now I am a lonely mole back in the underground
Nu ben ik een eenzame mol in de underground
Diggin' bigger hills and little hills cause I'm so tightly wound
Graaf grotere heuvels en kleine heuvels omdat ik zo strak gewond ben
Really am I all that bad takin' pennies for the pound
Ik ben echt zo slecht als ik centen voor een pond betaal
Cause even from the margins, lord, there comes a holy sound
Want zelfs uit de marge, heer, komt er een heilig geluid