In the Beginning 歌詞 日本語訳

In the beginnin' when true love was winnin'
真実の愛が勝っていた最初の頃
The list of my faults was long
私の欠点のリストは長かった
You found them delightful but not for a lifefull
あなたはそれらを楽しいと感じましたが、一生続くものではありませんでした
Honey I rubbed you wrong
ハニー、私はあなたを間違ってこすってしまいました
Now I am guessin' you find it depressin'
今、あなたはそれが憂鬱だと感じていると思います
Think of your sufferin' long
長い間苦しんでいることを考えてください
There??s gatherin' violence and your stormy silence
そこには暴力が集まり、あなたの嵐のような沈黙が存在します
Honey would you hear my song
ハニー、私の歌を聞いてくれませんか
Though we drive each other around the bend
私たちは曲がり角でお互いに運転し合っていますが
It's you I long for at the end
最後に憧れるのはあなただ
Rain may fall so the sun can shine
太陽が輝くために雨が降るかもしれない
You will still be mine
あなたはこれからも私のものです
You can still be mine
あなたはまだ私のものでいられる
It's a gainful employment: your mounting annoyment
それは有益な仕事です: 増大するイライラ
I head you off at the pass
峠であなたを追い送ります
But I make it worse, it's my special curse
でも私はそれをさらに悪化させます、それは私の特別な呪いなのです
You've always been a fiery lass
あなたはいつも燃えるようなお嬢さんでした
Well how many things can we break in two
さて、いくつのものを二つに分けることができるでしょうか
One part me and one part you
一部は私、もう一部はあなた
But our hearts will blend; our faults we'll mend
しかし、私たちの心は溶け合うでしょう。私たちの欠点は私たちが直します
This is the song I send:
私がお送りする曲は次のとおりです。
Do re mi fa so la ti do
ドレミファソラシド