In the Beginning Songtekst Nederlandse Vertaling

In the beginnin' when true love was winnin'
In het begin toen ware liefde won
The list of my faults was long
De lijst met mijn fouten was lang
You found them delightful but not for a lifefull
Je vond ze verrukkelijk, maar niet voor het leven
Honey I rubbed you wrong
Schatje, ik heb je verkeerd ingewreven
Now I am guessin' you find it depressin'
Nu denk ik dat je het deprimerend vindt
Think of your sufferin' long
Denk aan je lijden, lang
There??s gatherin' violence and your stormy silence
Er is steeds meer geweld en jouw stormachtige stilte
Honey would you hear my song
Lieverd, wil je mijn lied horen
Though we drive each other around the bend
Al rijden we elkaar de bocht om
It's you I long for at the end
Jij bent het waar ik uiteindelijk naar verlang
Rain may fall so the sun can shine
Er kan regen vallen, zodat de zon kan schijnen
You will still be mine
Je zult nog steeds de mijne zijn
You can still be mine
Je kunt nog steeds de mijne zijn
It's a gainful employment: your mounting annoyment
Het is een betaalde baan: uw toenemende ergernis
I head you off at the pass
Ik stuur je weg bij de pas
But I make it worse, it's my special curse
Maar ik maak het nog erger, het is mijn speciale vloek
You've always been a fiery lass
Je bent altijd een vurig meisje geweest
Well how many things can we break in two
Hoeveel dingen kunnen we in tweeën breken?
One part me and one part you
Een deel ik en een deel jij
But our hearts will blend; our faults we'll mend
Maar onze harten zullen vermengen; onze fouten zullen we herstellen
This is the song I send:
Dit is het liedje dat ik stuur:
Do re mi fa so la ti do
Doe re mi fa, dus la ti do