Yodelady 歌詞 日本語訳

We were camping, we were boilin' up the beans
私たちはキャンプをしていて、豆を煮ていた
And makin' coffee with the water of the stream
そして川の水でコーヒーを作る
We slept outside and we slept inside, too
私たちは外で寝ました、そして私たちは家の中でも寝ました
But for so many nights of sleepin'
でも、何晩も寝ている間
Lord, I only wanna sleep with you
主よ、私はあなたと一緒に寝たいだけです
Yodelady, yodelady of my dreams
ヨーデレディ、私の夢のヨーデレディ
Yodelady, yeah, you make my blood run clean
ヨーデレディ、そう、あなたは私の血をきれいにしてくれます
Yodelady, yodelady of my dreams
ヨーデレディ、私の夢のヨーデレディ
Yodelay-ooooo
ヨーディレイおおおお
Yodelay-ooooo
ヨーディレイおおおお
Yodelay-o
ヨーディレイオー
You came dancin' through the landscape of my sleep
あなたは私の寝ている風景の中を踊りながらやって来た
And you asked me, "What if I'm the one you'll wed?"
そしてあなたは私に尋ねました、「もし私があなたの結婚相手だったらどうしますか？」
I tried to kiss you but I got drunk instead
キスしようとしたけど酔ってしまった
You broke my loneliness when you came to me and smiled
あなたが私のところに来て微笑んだとき、私の孤独を打ち破った
Well, man, I'd never think that you could e'er be shy
まあ、君が恥ずかしがり屋だとは決して思わないよ
You broke me like an egg over the hills and valleys
あなたは丘や谷を越えて卵のように私を砕いた
Folks, I was the yoke of love broken and brilliant on the trees
皆さん、私は木の上で壊れて輝いていた愛のくびきでした