A Million More Years كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm finding it hard, nobody knows
أجد الأمر صعبًا، لا أحد يعلم
Gotta hide my desperation before it shows
يجب أن أخفي يأسي قبل أن يظهر
With no sense of time, I got it all wrong
مع عدم وجود إحساس بالوقت، فهمت كل شيء بشكل خاطئ
We only ever spoke about it after you'd gone
لقد تحدثنا عن ذلك فقط بعد رحيلك
Now I'm missing you so much
الآن أنا أفتقدك كثيرا
Loving you so much it hurts
أحبك كثيرا وهذا مؤلم
A million more years if I had to wait
مليون سنة أخرى إذا اضطررت إلى الانتظار
So you can see me
حتى تتمكن من رؤيتي
In another life time
في حياة أخرى
A million more years if that what it takes
مليون سنة أخرى إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر
I know that you'll find me
أعلم أنك ستجدني
In another lifetime
في عمر آخر
I left it too long, I thought it would wait
لقد تركته لفترة طويلة، اعتقدت أنه سينتظر
I never gave a second thought and now it's too late
لم أفكر أبدًا مرة أخرى والآن فات الأوان
I gave up too much letting you go
لقد تخليت عن الكثير من السماح لك بالرحيل
And all the time I think about how you need to know
وطوال الوقت أفكر في ما تحتاج إلى معرفته
How I'm missing you so much
كيف أفتقدك كثيرا
Loving you so much it hurts
أحبك كثيرا وهذا مؤلم
And It's never gonna let me go
ولن يسمح لي بالرحيل أبدًا
A million more years if I had to wait
مليون سنة أخرى إذا اضطررت إلى الانتظار
So you can see me
حتى تتمكن من رؤيتي
In another life time
في حياة أخرى
A million more years if that what it takes
مليون سنة أخرى إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر
I know that you'll find me
أعلم أنك ستجدني
In another lifetime
في عمر آخر
You're so far away
أنت بعيد جدًا
I'm missing you missing you
أنا أفتقدك أفتقدك
You know that I'll wait
أنت تعلم أنني سأنتظر
(I haven't worked out the bridge yet but will tab when i do)
(لم أقم بحل الجسر بعد ولكنني سأقوم بذلك عندما أفعل ذلك)
I'm finding it hard, nobody knows
أجد الأمر صعبًا، لا أحد يعلم
Gotta hide my desperation before it shows
يجب أن أخفي يأسي قبل أن يظهر
How I'm missing you so much
كيف أفتقدك كثيرا
Loving you so much it hurts
أحبك كثيرا وهذا مؤلم
And it's never gonna let me go
ولن يسمح لي بالرحيل أبدًا
A million more years if I had to wait
مليون سنة أخرى إذا اضطررت إلى الانتظار
So you can see me
حتى تتمكن من رؤيتي
In another life time
في حياة أخرى
A million more years if that what it takes
مليون سنة أخرى إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر
I know that you'll find me
أعلم أنك ستجدني
In another lifetime
في عمر آخر
In another lifetime
في عمر آخر
I hope it's all right if not then let me know!
آمل أن يكون كل شيء على ما يرام، إذا لم يكن الأمر كذلك، فأخبرني!