A Million More Years Paroles Traduction Française

I'm finding it hard, nobody knows
Je trouve ça difficile, personne ne le sait
Gotta hide my desperation before it shows
Je dois cacher mon désespoir avant qu'il ne se montre
With no sense of time, I got it all wrong
Sans aucune notion du temps, j'ai tout faux
We only ever spoke about it after you'd gone
Nous n'en avons parlé qu'après ton départ
Now I'm missing you so much
Maintenant tu me manques tellement
Loving you so much it hurts
Je t'aime tellement que ça fait mal
A million more years if I had to wait
Un million d'années de plus si je devais attendre
So you can see me
Pour que tu puisses me voir
In another life time
Dans une autre vie
A million more years if that what it takes
Un million d'années supplémentaires si c'est ce qu'il faut
I know that you'll find me
Je sais que tu me trouveras
In another lifetime
Dans une autre vie
I left it too long, I thought it would wait
Je l'ai laissé trop longtemps, je pensais que ça attendrait
I never gave a second thought and now it's too late
Je n'ai jamais réfléchi et maintenant c'est trop tard
I gave up too much letting you go
J'ai trop abandonné en te laissant partir
And all the time I think about how you need to know
Et tout le temps je pense à la façon dont tu as besoin de savoir
How I'm missing you so much
Comme tu me manques tellement
Loving you so much it hurts
Je t'aime tellement que ça fait mal
And It's never gonna let me go
Et ça ne me laissera jamais partir
A million more years if I had to wait
Un million d'années de plus si je devais attendre
So you can see me
Pour que tu puisses me voir
In another life time
Dans une autre vie
A million more years if that what it takes
Un million d'années supplémentaires si c'est ce qu'il faut
I know that you'll find me
Je sais que tu me trouveras
In another lifetime
Dans une autre vie
You're so far away
Tu es si loin
I'm missing you missing you
tu me manques tu me manques
You know that I'll wait
Tu sais que j'attendrai
(I haven't worked out the bridge yet but will tab when i do)
(Je n'ai pas encore travaillé sur le pont mais je le ferai quand je le ferai)
I'm finding it hard, nobody knows
Je trouve ça difficile, personne ne le sait
Gotta hide my desperation before it shows
Je dois cacher mon désespoir avant qu'il ne se montre
How I'm missing you so much
Comme tu me manques tellement
Loving you so much it hurts
Je t'aime tellement que ça fait mal
And it's never gonna let me go
Et ça ne me laissera jamais partir
A million more years if I had to wait
Un million d'années de plus si je devais attendre
So you can see me
Pour que tu puisses me voir
In another life time
Dans une autre vie
A million more years if that what it takes
Un million d'années supplémentaires si c'est ce qu'il faut
I know that you'll find me
Je sais que tu me trouveras
In another lifetime
Dans une autre vie
In another lifetime
Dans une autre vie
I hope it's all right if not then let me know!
J'espère que tout va bien, sinon faites-le-moi savoir !