A Million More Years 歌詞 日本語訳

I'm finding it hard, nobody knows
難しいと思う、誰も知らない
Gotta hide my desperation before it shows
絶望が現れる前に隠しておかなきゃ
With no sense of time, I got it all wrong
時間の感覚がなくて、全部間違えてしまった
We only ever spoke about it after you'd gone
私たちがそのことについて話したのはあなたがいなくなった後でした
Now I'm missing you so much
今はあなたがいなくてとても寂しいです
Loving you so much it hurts
痛いほどあなたを愛しています
A million more years if I had to wait
もし待たなければならなかったとしても、あと100万年
So you can see me
だからあなたは私を見ることができます
In another life time
別の人生で
A million more years if that what it takes
それが必要ならあと100万年
I know that you'll find me
あなたが私を見つけてくれるのは分かっています
In another lifetime
別の人生で
I left it too long, I thought it would wait
放置しすぎた、待つだろうと思った
I never gave a second thought and now it's too late
何も考えなかった、もう手遅れだ
I gave up too much letting you go
あなたを手放すことを諦めすぎた
And all the time I think about how you need to know
そしていつも私はどうやって知る必要があるかを考えています
How I'm missing you so much
あなたがいなくてとても寂しいです
Loving you so much it hurts
痛いほどあなたを愛しています
And It's never gonna let me go
そしてそれは決して私を手放さない
A million more years if I had to wait
もし待たなければならなかったとしても、あと100万年
So you can see me
だからあなたは私を見ることができます
In another life time
別の人生で
A million more years if that what it takes
それが必要ならあと100万年
I know that you'll find me
あなたが私を見つけてくれるのは分かっています
In another lifetime
別の人生で
You're so far away
あなたはとても遠くにいる
I'm missing you missing you
あなたがいなくて寂しいです
You know that I'll wait
私が待っていることは知っていますよね
(I haven't worked out the bridge yet but will tab when i do)
(ブリッジはまだ完成していませんが、完成したらタブを使用します)
I'm finding it hard, nobody knows
難しいと思う、誰も知らない
Gotta hide my desperation before it shows
絶望が現れる前に隠しておかなきゃ
How I'm missing you so much
あなたがいなくてとても寂しいです
Loving you so much it hurts
痛いほどあなたを愛しています
And it's never gonna let me go
そしてそれは決して私を手放すことはない
A million more years if I had to wait
もし待たなければならなかったとしても、あと100万年
So you can see me
だからあなたは私を見ることができます
In another life time
別の人生で
A million more years if that what it takes
それが必要ならあと100万年
I know that you'll find me
あなたが私を見つけてくれるのは分かっています
In another lifetime
別の人生で
In another lifetime
別の人生で
I hope it's all right if not then let me know!
大丈夫だと思いますが、そうでない場合はお知らせください。