Anywhere Else كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : C F Am G F
مقدمة: C F Am G F
Strike up the band, let's start a fire
اضرب الفرقة، فلنشعل النار
Put up your hands, show your desire
ارفعوا أيديكم، أظهروا رغبتكم
If you want this, don't hold back
إذا كنت تريد هذا، لا تبخل
Asked you to stand like one of the choir
طلب منك أن تقف كواحد من الجوقة
Lift up your voice, build it up higher
ارفع صوتك، ابنِه إلى أعلى
In this moment, don't look back
في هذه اللحظة، لا تنظر إلى الوراء
Cause tonight, the stars are in your eyes
لأن الليلة النجوم في عينيك
Tonight, our arms are opened wide
الليلة، أذرعنا مفتوحة على مصراعيها
I don't want to be anywhere else
لا أريد أن أكون في أي مكان آخر
And if I have to give all of myself
وإذا كان علي أن أعطي كل نفسي
I don't want to be anywhere else but here with you
لا أريد أن أكون في أي مكان آخر غير هنا معك
Lost in the sounds, a song in your head
تائه في الأصوات، أغنية في رأسك
Jumping around, nothing compares to this moment
القفز حولها، لا شيء يقارن بهذه اللحظة
And nothing ever will
ولن يحدث شيء على الإطلاق
Cause tonight, the stars are in your eyes
لأن الليلة النجوم في عينيك
Tonight, our arms are opened wide
الليلة، أذرعنا مفتوحة على مصراعيها
I don't want to be anywhere else
لا أريد أن أكون في أي مكان آخر
And if I have to give all of myself
وإذا كان علي أن أعطي كل نفسي
I don't want to be anywhere else but here with you, with you
لا أريد أن أكون في أي مكان آخر غير هنا معك، معك
A million eyes stare into space
مليون عين تحدق في الفضاء
Not you and I, we're face to face
ليس أنا وأنت، نحن وجهاً لوجه
I don't want to be anywhere else but here
لا أريد أن أكون في أي مكان آخر غير هنا
Turn the whole world upside down, let's pour it out
اقلب العالم كله رأسًا على عقب، فلنسكبه
Let's all reach for higher ground, while we're looking down
دعونا جميعًا نصل إلى أرض مرتفعة، بينما ننظر إلى الأسفل
INTRO : C F
المقدمة: سي إف
Strike up the band, let's start a fire
اضرب الفرقة، فلنشعل النار
Put up your hands, show your desire
ارفعوا أيديكم، أظهروا رغبتكم
If you want this, don't hold back
إذا كنت تريد هذا، لا تبخل
I don't want to be anywhere else
لا أريد أن أكون في أي مكان آخر
And if I have to give all of myself
وإذا كان علي أن أعطي كل نفسي
I don't want to be anywhere else but here with you
لا أريد أن أكون في أي مكان آخر غير هنا معك
A million eyes stare into space
مليون عين تحدق في الفضاء
Not you and I, we're face to face
ليس أنا وأنت، نحن وجهاً لوجه
I don't want to be anywhere else but here
لا أريد أن أكون في أي مكان آخر غير هنا