Anywhere Else Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro : C F Am G F
Einführung: C F Am G F
Strike up the band, let's start a fire
Schlagt die Band an, lasst uns ein Feuer machen
Put up your hands, show your desire
Hebt eure Hände, zeigt euren Wunsch
If you want this, don't hold back
Wenn Sie das wollen, sollten Sie sich nicht zurückhalten
Asked you to stand like one of the choir
Ich habe dich gebeten, wie einer aus dem Chor zu stehen
Lift up your voice, build it up higher
Erhebe deine Stimme, baue sie höher auf
In this moment, don't look back
Schauen Sie in diesem Moment nicht zurück
Cause tonight, the stars are in your eyes
Denn heute Nacht sind die Sterne in deinen Augen
Tonight, our arms are opened wide
Heute Abend sind unsere Arme weit geöffnet
I don't want to be anywhere else
Ich möchte nirgendwo anders sein
And if I have to give all of myself
Und wenn ich alles von mir geben muss
I don't want to be anywhere else but here with you
Ich möchte nirgendwo anders sein als hier bei dir
Lost in the sounds, a song in your head
Verloren in den Geräuschen, ein Lied in deinem Kopf
Jumping around, nothing compares to this moment
Herumspringen, nichts ist vergleichbar mit diesem Moment
And nothing ever will
Und nichts wird es jemals tun
Cause tonight, the stars are in your eyes
Denn heute Nacht sind die Sterne in deinen Augen
Tonight, our arms are opened wide
Heute Abend sind unsere Arme weit geöffnet
I don't want to be anywhere else
Ich möchte nirgendwo anders sein
And if I have to give all of myself
Und wenn ich alles von mir geben muss
I don't want to be anywhere else but here with you, with you
Ich möchte nirgendwo anders sein als hier bei dir, bei dir
A million eyes stare into space
Eine Million Augen starren ins Leere
Not you and I, we're face to face
Nicht du und ich, wir stehen uns gegenüber
I don't want to be anywhere else but here
Ich möchte nirgendwo anders sein als hier
Turn the whole world upside down, let's pour it out
Stell die ganze Welt auf den Kopf, lass es uns ausschütten
Let's all reach for higher ground, while we're looking down
Lasst uns alle nach höheren Ebenen greifen, während wir nach unten schauen
INTRO : C F
EINFÜHRUNG: C F
Strike up the band, let's start a fire
Schlagt die Band an, lasst uns ein Feuer machen
Put up your hands, show your desire
Hebt eure Hände, zeigt euren Wunsch
If you want this, don't hold back
Wenn Sie das wollen, sollten Sie sich nicht zurückhalten
I don't want to be anywhere else
Ich möchte nirgendwo anders sein
And if I have to give all of myself
Und wenn ich alles von mir geben muss
I don't want to be anywhere else but here with you
Ich möchte nirgendwo anders sein als hier bei dir
A million eyes stare into space
Eine Million Augen starren ins Leere
Not you and I, we're face to face
Nicht du und ich, wir stehen uns gegenüber
I don't want to be anywhere else but here
Ich möchte nirgendwo anders sein als hier