I Need You Now 歌詞 日本語訳

I wonder how you kiss first thing in the morning
朝一番にどうやってキスするのかな
Before you go, go to work and your smiling at me
行く前に仕事に行って、あなたは私に微笑みかけます
Do you laugh at my jokes, even the ones that you've heard before?
私のジョーク、たとえ前に聞いたことのあるジョークでも笑ってくれますか？
There be times when everything's not perfect, when we fight
すべてが完璧ではないときもある、ケンカするときも
Do you say things like I hate you or it's all your fault
あなたが嫌いとか、全部あなたのせいとか言いますか？
Or do you say nothing at all
それとも何も言わないのですか
I don't know who you are
あなたが誰なのか分かりません
Don't even know your name
あなたの名前さえ知りません
I wish we could talk but I don't have a number to call
話せればよかったのですが、電話番号がありません
So hold your hand up if you hear me, I've been searching but all that I
だから私の声が聞こえたら手を上げてください、私はずっと探していたのですが、
Found, Is everywhere that I go, standing alone in the crowd
どこに行っても見つけられる、人混みの中に一人で立っている
Baby your right here in front of me
ベイビー、君はここ、私の目の前にいるよ
Am I looking to hard it's hard to see
一生懸命探しているのですか、見えにくいですか
Oh, give me a sign; I'm starting to wonder if you've lost your way
ああ、サインをください。道に迷ったのではないかと思い始めている
I've been right here waiting patiently, your lane should be right here next
私はここで辛抱強く待っています、次はあなたのレーンがここにあるはずです
To me
私にとって
I need you tonight, think of you all of the time
今夜はあなたが必要です、いつもあなたのことを考えてください
Chorus chords
コーラスコード
I don't know who you are
あなたが誰なのか分かりません
Don't even know your name
あなたの名前さえ知りません
I wish we could talk but I don't have a number to call
話せればよかったのですが、電話番号がありません
So hold your hand up if you hear me, I've been searching but all that I
だから私の声が聞こえたら手を上げてください、私はずっと探していたのですが、
Found, Is everywhere that I go, standing alone in the crowd
どこに行っても見つけられる、人混みの中に一人で立っている
And I need you now... I need you now
そして、私は今あなたが必要です...私は今あなたが必要です
I wonder how you kiss, how you fight, how you laugh, how you smile
どのようにキスするのか、どのように戦うのか、どのように笑うのか、どのように微笑むのか、不思議です
All of the time
ずっと
same chous
同じチョウ
I don't know who you are
あなたが誰なのか分かりません
Don't even know your name
あなたの名前さえ知りません
I wish we could talk but I don't have a number to call
話せればよかったのですが、電話番号がありません
So hold your hand up if you hear me, I've been searching but all that I
だから私の声が聞こえたら手を上げてください、私はずっと探していたのですが、
Found, Is everywhere that I go, standing alone in the crowd
どこに行っても見つけられる、人混みの中に一人で立っている
And I need you now... I need you now
そして、私は今あなたが必要です...私は今あなたが必要です