I Need You Now Songtekst Nederlandse Vertaling

I wonder how you kiss first thing in the morning
Ik vraag me af hoe je 's morgens vroeg kust
Before you go, go to work and your smiling at me
Voordat je gaat, ga naar je werk en je lacht naar me
Do you laugh at my jokes, even the ones that you've heard before?
Lach je om mijn grappen, zelfs de grappen die je eerder hebt gehoord?
There be times when everything's not perfect, when we fight
Er zijn momenten waarop niet alles perfect is, wanneer we ruzie maken
Do you say things like I hate you or it's all your fault
Zeg je dingen als: ik haat je, of het is allemaal jouw schuld
Or do you say nothing at all
Of zeg je helemaal niets
I don't know who you are
Ik weet niet wie je bent
Don't even know your name
Weet niet eens je naam
I wish we could talk but I don't have a number to call
Ik wou dat we konden praten, maar ik heb geen nummer om te bellen
So hold your hand up if you hear me, I've been searching but all that I
Dus houd je hand omhoog als je me hoort, ik heb gezocht, maar alles wat ik
Found, Is everywhere that I go, standing alone in the crowd
Gevonden, is overal waar ik ga, alleen staand in de menigte
Baby your right here in front of me
Schat, je staat hier voor me
Am I looking to hard it's hard to see
Kijk ik te hard, dan is het moeilijk te zien
Oh, give me a sign; I'm starting to wonder if you've lost your way
O, geef mij een teken; Ik begin me af te vragen of je de weg kwijt bent
I've been right here waiting patiently, your lane should be right here next
Ik heb hier geduldig gewacht, jouw rijstrook zou hier de volgende moeten zijn
To me
Voor mij
I need you tonight, think of you all of the time
Ik heb je nodig vanavond, denk de hele tijd aan je
Chorus chords
Koor akkoorden
I don't know who you are
Ik weet niet wie je bent
Don't even know your name
Weet niet eens je naam
I wish we could talk but I don't have a number to call
Ik wou dat we konden praten, maar ik heb geen nummer om te bellen
So hold your hand up if you hear me, I've been searching but all that I
Dus houd je hand omhoog als je me hoort, ik heb gezocht, maar alles wat ik
Found, Is everywhere that I go, standing alone in the crowd
Gevonden, is overal waar ik ga, alleen staand in de menigte
And I need you now... I need you now
En ik heb je nu nodig... Ik heb je nu nodig
I wonder how you kiss, how you fight, how you laugh, how you smile
Ik vraag me af hoe je kust, hoe je vecht, hoe je lacht, hoe je glimlacht
All of the time
De hele tijd
same chous
hetzelfde koor
I don't know who you are
Ik weet niet wie je bent
Don't even know your name
Weet niet eens je naam
I wish we could talk but I don't have a number to call
Ik wou dat we konden praten, maar ik heb geen nummer om te bellen
So hold your hand up if you hear me, I've been searching but all that I
Dus houd je hand omhoog als je me hoort, ik heb gezocht, maar alles wat ik
Found, Is everywhere that I go, standing alone in the crowd
Gevonden, is overal waar ik ga, alleen staand in de menigte
And I need you now... I need you now
En ik heb je nu nodig... Ik heb je nu nodig