That Girl 歌詞 日本語訳

There's a girl but I let her get away
女の子がいるけど逃がしてしまいました
It's all my fault cause pride got in the way
プライドが邪魔して全部私のせいです
And I'd be lying if I said I was ok
そして、大丈夫と言ったら嘘になるだろう
About that girl the one I let get away
私が逃がしたあの子のこと
I keep saying no
私はノーと言い続けます
This can't be the way we're supposed to be
これは私たちが本来あるべき姿であるはずがない
I keep saying no
私はノーと言い続けます
There's gotta be a way to get you close to me
あなたを私に近づける方法があるはずです
Now I know you gotta
今はあなたがしなければならないことを知っています
horus
ホルス
Speak up if you want somebody
誰かが欲しいなら声を上げてください
Can't let 'em get away, oh no
彼らを逃がすことはできない、ああ、だめだ
You don't wanna end up sorry
後悔したくないですよね
The way that I'm feeling everyday
私が毎日感じていること
No no no no
いやいやいや
There's no hope for the broken heart
壊れた心には希望はない
No no no no
いやいやいや
Theres no hope for the broken
壊れたものには希望がない
There's a girl but I let her get away
女の子がいるけど逃がしてしまいました
Its my fault cause I said I needed space
スペースが必要だと言ったのは私のせいです
I've been torturing myself night and day
昼も夜も自分を苦しめてきた
About that girl, the one I let get away
私が逃がしたあの子のこと
I keep saying no
私はノーと言い続けます
This can't be the way we're supposed to be
これは私たちが本来あるべき姿であるはずがない
I keep saying no
私はノーと言い続けます
There's gotta be a way to get y-
あなたを手に入れる方法があるはずです-
There's gotta be a way
何か方法があるはずだ
To get you close to me
あなたを私に近づけるために
You gotta
やらなきゃ
horus
ホルス
Speak up if you want somebody
誰かが欲しいなら声を上げてください
Can't let 'em get away, oh no
彼らを逃がすことはできない、ああ、だめだ
You don't wanna end up sorry
後悔したくないですよね
The way that I'm feeling everyday
私が毎日感じていること
No no no no
いやいやいや
There's no hope for the broken heart
壊れた心には希望はない
No no no no
いやいやいや
Theres no hope for the broken
壊れたものには希望がない
ridge
尾根
No home for me
私には家がない
No home cause I'm broken
家がない、壊れてしまったから
No room to breathe
息をする余地がない
And I got no one to bla-ame
そして私には誰も責めることができなかった
No home for me
私には家がない
No home cause I'm broken
家がない、壊れてしまったから
About that girl
あの女の子のこと
The one I let get away
私が逃がしたもの
horus
ホルス
So you better
だから、あなたはもっと良いです
Speak up if you want somebody
誰かが欲しいなら声を上げてください
Can't let him get away no no
彼を逃がすわけにはいかない
You don't wanna end up sorry
後悔したくないですよね
The way that I'm feeling everyday
私が毎日感じていること
Don't you know
知らないの？
No no no no
いやいやいや
There's no hope for the broken heart
壊れた心には希望はない
Don't you know
知らないの？
No no no no
いやいやいや
Theres no hope for the broken
壊れたものには希望がない
Oh
ああ
You don't wanna lose at love
恋では負けたくないよね
It's only gonna hurt too much
余計に傷つくだけだ
I'm telling you
言ってるよ
You don't wanna lose at love
恋では負けたくないよね
It's only gonna hurt too much
余計に傷つくだけだ
You dont wanna lose at love
恋では負けたくないよね
Cause There's no hope for the broken
壊れたものには希望がないから
Theres that girl
あの女の子がいるよ
The one I let get away
私が逃がしたもの