Wrapped Up 歌詞 日本語訳

Now excuse me if I sound rude
失礼に聞こえたらごめんなさい
But I love the way that you move
でも私はあなたの動きが大好きです
And I see me all over you now
そして今、あなたのあちこちに私が見えます
Baby when I look in your eyes
ベイビー、あなたの目を見ると
There's no way that I can disguise
変装なんてできるわけがない
All these crazy thoughts in my mind now
今私の頭の中にあるこれらのクレイジーな考えすべて
(There's just something about you)
(あなたには何かがあるだけです)
Pre-horus
プレホルス
You got the lock
あなたはロックを手に入れました
I got the key
鍵を手に入れた
You know the rest
残りはご存知でしょう
You know just where I wanna be
あなたは私がどこにいたいのか知っています
Don't ever stop controlling me
私をコントロールすることを決してやめないでください
I kinda like it when you bring me to my knees
あなたが私をひざまずかせるのがちょっと好きです
horus
ホルス
You got me wrapped up
あなたは私を包み込んでくれた
Around your finger
指の周りに
I'd do anything for your love now
今ならあなたの愛のためなら何でもします
And when you touch it, the feeling lingers
そしてそれに触れると、その感触が残ります
Takes me up so high I can't come down
とても高くまで私を連れて行って、降りることができない
(You got me wrapped up baby)
(あなたは私を包み込んでくれた、ベイビー)
I don't ever wanna give up
決して諦めたくないのです
All this spell you got me under
あなたが私を巻き込んだこの呪文すべて
I see fireworks when we touch now
今触れたら花火が見える
(There's just something about you)
(あなたには何かがあるだけです)
Your body fits on mine like a glove
あなたの体は手袋のように私の体にフィットします
Let them say whatever they want
彼らに言いたいことを何でも言わせてください
It's too late cause you're in my blood now
もう手遅れだよ、だってあなたはもう私の血の中にいるのだから
You got the lock
あなたはロックを手に入れました
I got the key
鍵を手に入れた
You know the rest
残りはご存知でしょう
You know just where I wanna be
あなたは私がどこにいたいのか知っています
Don't ever stop controlling me
私をコントロールすることを決してやめないでください
I kinda like it when you bring me to my knees
あなたが私をひざまずかせるのがちょっと好きです
horus
ホルス
You got me wrapped up
あなたは私を包み込んでくれた
Around your finger
指の周りに
I'd do anything for your love now
今ならあなたの愛のためなら何でもします
And when you touch it, the feeling lingers
そしてそれに触れると、その感触が残ります
Takes me up so high I can't come down
とても高くまで私を連れて行って、降りることができない
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
My princess so intelligent
私のプリンセスはとても聡明です
Make me wanna reapply to school for the hell of it
どうしても学校に再受験したくなる
I'll be the student, you be the teacher
私は生徒になり、あなたは先生になります
Ms. Sophisticated, such a pleasure to meet ya
ソフィスティケイテッドさん、お会いできてとても嬉しいです
Yeah, but here's the only issue since we met
そうだね、でも出会ってからの唯一の問題はこれだ
You kinda turned my world upside down
あなたは私の世界をちょっとひっくり返しました
And I don't really mind spiderman kissing you
スパイダーマンがあなたにキスするのは気にしない
As long as you're plagnning on sticking around
あなたがそこに留まることを計画している限り
The happiest boy in the world award goes to me
世界で一番幸せな少年賞は私に贈られる
Not a chance nobody came close to 'em
誰も彼らに近づかない可能性はありません
I kinda knew you was troublesome
あなたが面倒な人だということはなんとなくわかっていました
You got me wrapped around your finger like bubblegum
あなたは私を風船ガムのようにあなたの指に巻き付けました
Gbmaj7 (whole notes)
Gbmaj7 (全音符)
bk Everything that you do
bk あなたがするすべてのこと
Every way that you move
あらゆる動き方で
There's just something about you
あなたについて何かがあるだけです
There's just something about you
あなたについて何かがあるだけです
Everything that you do
あなたがすることすべて
Every way that you move
あらゆる動き方で
There's just something about you
あなたについて何かがあるだけです
horus
ホルス
You got me wrapped up
あなたは私を包み込んでくれた
Around your finger
指の周りに
I'd do anything for your love now
今ならあなたの愛のためなら何でもします
And when you touch it, the feeling lingers
そしてそれに触れると、その感触が残ります
Takes me up so high I can't come down
とても高くまで私を連れて行って、降りることができない
Girl, You got me wrapped up
ガール、あなたは私を包み込んでくれた