Stockholm Syndrome كلمات أغنية ترجمة عربية

Who's that shadow holding me hostage, I've been here for days
من ذلك الظل الذي يحتجزني كرهينة، أنا هنا منذ أيام
Who's this whisper telling me that I'm never gonna get away
من هذا الهمس الذي يخبرني بأنني لن أهرب أبداً؟
I know they'll be coming to find me soon
أعلم أنهم سيأتون للعثور علي قريبًا
But I fear I'm getting used to
لكني أخشى أن أعتاد على ذلك
Being held by you
يجري عقد من قبلك
Oh
أوه
Baby, look what you've done to me, oh
حبيبتي، أنظري ماذا فعلت بي، أوه
Baby, look what you've done now, oh
عزيزي، انظر ماذا فعلت الآن، أوه
Baby, I'll never leave you if you keep holding me this way
حبيبتي، لن أتركك أبدًا إذا واصلتِ التمسك بي بهذه الطريقة
Ohohoh, oh
أوهوه، أوه
Baby, look what you've done to me, oh
حبيبتي، أنظري ماذا فعلت بي، أوه
Baby, you got me tied do-own, oh
عزيزي، لقد جعلتني مقيدًا، أوه
Baby, I'll never leave if you keep holding me this way, ohohoh
حبيبتي، لن أغادر أبدًا إذا واصلتِ التمسك بي بهذه الطريقة، أوهوه
Who's this man that's holding your hand
من هذا الرجل الذي يمسك بيدك؟
And talking ?bout your eyes, ohohoh
ويتحدث عن عينيك، أوهوه
Used to sing about being free
اعتاد أن يغني عن الحرية
But now, he's changed his mind, ohohoh
لكنه الآن غير رأيه، أوهوه
I know they'll be coming to find me soon
أعلم أنهم سيأتون للعثور علي قريبًا
But my Stockholm Syndrome is in your room
لكن متلازمة ستوكهولم الخاصة بي موجودة في غرفتك
Yeah I fell for you
نعم لقد وقعت في حبك
Oh
أوه
Baby, look what you've done to me, oh
حبيبتي، أنظري ماذا فعلت بي، أوه
Baby, look what you've done now, oh
عزيزي، انظر ماذا فعلت الآن، أوه
Baby, I'll never leave you if you keep holding me this way
حبيبتي، لن أتركك أبدًا إذا واصلتِ التمسك بي بهذه الطريقة
Ohohoh, oh
أوهوه، أوه
Baby, look what you've done to me, oh
حبيبتي، أنظري ماذا فعلت بي، أوه
Baby, you got me tied do-own, oh
عزيزي، لقد جعلتني مقيدًا، أوه
Baby, I'll never leave if you keep holding me this way, ohohoh
حبيبتي، لن أغادر أبدًا إذا واصلتِ التمسك بي بهذه الطريقة، أوهوه
All my life I've been on my own
طوال حياتي كنت وحدي
I use a light to guide me home
أستخدم الضوء لإرشادي إلى المنزل
But now together, we're alone
ولكن الآن معًا، نحن وحدنا
And there's no other place I'd ever wanna go
وليس هناك مكان آخر أود الذهاب إليه على الإطلاق
(Look what) Baby, look what you've done (to me)
(انظر ماذا) عزيزي، انظر ماذا فعلت (بي)
Oh
أوه
Baby, look what you've done to me, oh
حبيبتي، أنظري ماذا فعلت بي، أوه
Baby, look what you've done now, oh
عزيزي، انظر ماذا فعلت الآن، أوه
Baby, I'll never leave you if you keep holding me this way
حبيبتي، لن أتركك أبدًا إذا واصلتِ التمسك بي بهذه الطريقة
Ohohoh, oh
أوهوه، أوه
Baby, look what you've done to me, oh
حبيبتي، أنظري ماذا فعلت بي، أوه
Baby, you got me tied do-own, oh
عزيزي، لقد جعلتني مقيدًا، أوه
Baby, I'll never leave if you keep holding me this way, ohohoh
حبيبتي، لن أغادر أبدًا إذا واصلتِ التمسك بي بهذه الطريقة، أوهوه
Oh (Look what you've done to me, baby)
أوه (انظر ماذا فعلت بي يا عزيزي)
Oh, Baby look what you've done (to me baby)
أوه، حبيبي انظر ماذا فعلت (لي يا حبيبي)
Oh, Baby look what you've done to me (to me baby)
أوه، حبيبي انظر ماذا فعلت بي (لي يا حبيبي)
F G -fading out..............
F G - يتلاشى ...............
Oh, Baby look what you've done to me
أوه، بيبي انظر ماذا فعلت بي