Stockholm Syndrome 歌詞 日本語訳

Who's that shadow holding me hostage, I've been here for days
私を人質に取っている影は誰ですか、私は何日もここにいます
Who's this whisper telling me that I'm never gonna get away
決して逃げられないと言うこのささやきは誰だ
I know they'll be coming to find me soon
彼らがすぐに私を探しに来ることはわかっています
But I fear I'm getting used to
でも慣れていくのが怖い
Being held by you
あなたに抱かれて
Oh
ああ
Baby, look what you've done to me, oh
ベイビー、あなたが私にしたことを見てください、ああ
Baby, look what you've done now, oh
ベイビー、あなたが今何をしたか見てください、ああ
Baby, I'll never leave you if you keep holding me this way
ベイビー、あなたがこのまま私を抱きしめてくれるなら、私はあなたを決して離れません
Ohohoh, oh
おおおおおお
Baby, look what you've done to me, oh
ベイビー、あなたが私にしたことを見てください、ああ
Baby, you got me tied do-own, oh
ベイビー、あなたは私を自分で縛りました、ああ
Baby, I'll never leave if you keep holding me this way, ohohoh
ベイビー、このまま抱きしめられたら絶対離れられないよ、オホホ
Who's this man that's holding your hand
あなたの手を握っているこの男性は誰ですか
And talking ?bout your eyes, ohohoh
そして、あなたの目のことについて話しています、オホホ
Used to sing about being free
自由であることについて歌っていた
But now, he's changed his mind, ohohoh
でも今、彼は考えを変えた、オホホ
I know they'll be coming to find me soon
彼らがすぐに私を探しに来ることはわかっています
But my Stockholm Syndrome is in your room
でも私のストックホルム症候群はあなたの部屋にあります
Yeah I fell for you
そう、私はあなたに恋してしまいました
Oh
ああ
Baby, look what you've done to me, oh
ベイビー、あなたが私にしたことを見てください、ああ
Baby, look what you've done now, oh
ベイビー、あなたが今何をしたか見てください、ああ
Baby, I'll never leave you if you keep holding me this way
ベイビー、あなたがこのまま私を抱きしめてくれるなら、私はあなたを決して離れません
Ohohoh, oh
おおおおおお
Baby, look what you've done to me, oh
ベイビー、あなたが私にしたことを見てください、ああ
Baby, you got me tied do-own, oh
ベイビー、あなたは私を自分で縛りました、ああ
Baby, I'll never leave if you keep holding me this way, ohohoh
ベイビー、このまま抱きしめられたら絶対離れられないよ、オホホ
All my life I've been on my own
これまでの人生ずっと、私は一人で生きてきた
I use a light to guide me home
家まで導くために光を使う
But now together, we're alone
でも今は一緒にいて、私たちは一人です
And there's no other place I'd ever wanna go
そして他に行きたい場所はない
(Look what) Baby, look what you've done (to me)
(見てください) ベイビー、あなたが (私に) 何をしたのか見てください
Oh
ああ
Baby, look what you've done to me, oh
ベイビー、あなたが私にしたことを見てください、ああ
Baby, look what you've done now, oh
ベイビー、あなたが今何をしたか見てください、ああ
Baby, I'll never leave you if you keep holding me this way
ベイビー、あなたがこのまま私を抱きしめてくれるなら、私はあなたを決して離れません
Ohohoh, oh
おおおおおお
Baby, look what you've done to me, oh
ベイビー、あなたが私にしたことを見てください、ああ
Baby, you got me tied do-own, oh
ベイビー、あなたは私を自分で縛りました、ああ
Baby, I'll never leave if you keep holding me this way, ohohoh
ベイビー、このまま抱きしめられたら絶対離れられないよ、オホホ
Oh (Look what you've done to me, baby)
ああ（あなたが私にしたことを見てください、ベイビー）
Oh, Baby look what you've done (to me baby)
ああ、ベイビー、あなたが何をしたのか見てください（私にとってベイビー）
Oh, Baby look what you've done to me (to me baby)
ああ、ベイビー、あなたが私にしたことを見てください（私にベイビー）
F G -fading out..............
F G -フェードアウト....
Oh, Baby look what you've done to me
ああ、ベイビー、あなたが私にしたことを見てください