Through The Dark Songtekst Nederlandse Vertaling

Through the Dark- Midnight Memories (2013)
Through the Dark-Midnight Memories (2013)
You tell me that you said, "I lost your way"
Vertel me dat je zei: 'Ik ben de weg kwijt'
You tell me that your tears are here to stay
Je vertelt me dat je tranen hier zullen blijven
But I know you were only hiding
Maar ik weet dat je je alleen maar verstopte
And I just wanna see you
En ik wil je gewoon zien
You tell me that you''re hurt, and you're in pain
Je vertelt me dat je gewond bent, en dat je pijn hebt
And I can see it here, it's so in shake
En ik kan het hier zien, het is zo geschokt
But I just wanna see your smile again
Maar ik wil gewoon je glimlach weer zien
See you smile again
Zie je weer lachen
But don't burn out
Maar verbrand niet
Even if you scream and shout
Zelfs als je schreeuwt en schreeuwt
It will come back to you
Het komt bij je terug
And I'll be here for you
En ik zal er voor je zijn
Oh I will carry you over, fire and water for your love
Oh, ik zal je overdragen, vuur en water voor je liefde
And I will hold you closer
En ik zal je dichterbij houden
Hope your heart is strong enough
Ik hoop dat je hart sterk genoeg is
When the night is coming down on you
Als de nacht over je heen komt
We will find a way through the dark
We zullen een weg door het donker vinden
I wish that I could take you to the stars
Ik wou dat ik je naar de sterren kon brengen
I'd never let you fall and break your heart
Ik zou je nooit laten vallen en je hart laten breken
And if you wanna cry or fall apart
En als je wilt huilen of uit elkaar wilt vallen
I'll be there to hold you
Ik zal er zijn om je vast te houden
You tell me that you heard it's all in vain
Je vertelt me dat je hebt gehoord dat het allemaal tevergeefs is
But I can see your heart can love again
Maar ik zie dat je hart weer kan liefhebben
And I remember you laughing
En ik herinner me dat je lachte
So let's just laugh again
Dus laten we gewoon weer lachen
But don't burn out
Maar verbrand niet
Even if you scream and shout
Zelfs als je schreeuwt en schreeuwt
It will come back to you, back to you
Het zal bij jou terugkomen, bij jou terug
Oh I will carry you over, fire and water for your love
Oh, ik zal je overdragen, vuur en water voor je liefde
And I will hold you closer
En ik zal je dichterbij houden
Hope your heart is strong enough
Ik hoop dat je hart sterk genoeg is
When the night is coming down on you
Als de nacht over je heen komt
We will find a way through the dark
We zullen een weg door het donker vinden
And you don't need
En dat heb je niet nodig
You don't need to worry
U hoeft zich geen zorgen te maken
And you will see it's easy to love
En je zult zien dat het gemakkelijk is om lief te hebben
I know you wanna be loved
Ik weet dat je geliefd wilt worden
Oh I will carry you over, fire and water for your love
Oh, ik zal je overdragen, vuur en water voor je liefde
Oh I will carry you over, fire and water for your love
Oh, ik zal je overdragen, vuur en water voor je liefde
And I will hold you closer
En ik zal je dichterbij houden
Hope your heart is strong enough
Ik hoop dat je hart sterk genoeg is
When the night is coming down on you
Als de nacht over je heen komt
We will find a way through the dark
We zullen een weg door het donker vinden
Oh I will carry you over, fire and water for your love
Oh, ik zal je overdragen, vuur en water voor je liefde
And I will hold you closer
En ik zal je dichterbij houden
Hope your heart is strong enough
Ik hoop dat je hart sterk genoeg is
When the night is coming down on you
Als de nacht over je heen komt
We will find a way through the dark
We zullen een weg door het donker vinden