The Day I Fall 歌詞 日本語訳

This is my first tab, so sorry if any of it is wrong! You can e-mail me any
初めてのタブなので間違っていたらごめんなさい！どれでもメールしていただけます
changes if you find them! (mesdmesd@hotmail.com)
見つけたら変わるよ！ (mesdmesd@hotmail.com)
THE DAY I FALL ? ONE MORE GIRL
私が落ちる日?もう一人の女の子
Verse 1-
1節-
I might be a damsel but I'm not in distress
私は乙女かもしれない、でも私は苦しんでいません
I've just been battling loneliness
ただ孤独と戦ってきただけだ
But a cowboy will save me all dressed in white
でもカウボーイが白い服を着た私を救ってくれるだろう
You can bet your last doubt when he does
彼がそうするとき、あなたは最後の疑念を賭けることができます
I'm gonna dance in the streets the day I fall in love
恋に落ちた日には路上で踊るつもりだ
Chorus-
コーラス～
When I fall in love
恋に落ちたとき
Guns will be blazing and rockets will fly
銃が燃え上がり、ロケット弾が飛ぶだろう
And I won't look behind me
そして私は後ろを振り向かない
At the loneliness left in the desert to die
砂漠に残された孤独で死ぬまで
And together we'll ride
そして一緒に乗りましょう
The day I fall, I fall, in love
私が落ちる日、私は恋に落ちる
Verse 2 (same as verse 1)-
詩 2 (詩 1 と同じ)-
Pain is the bad guy in a duster of black
ペインは黒いダスターを着た悪者だ
He's got me down here tied to the tracks
彼は私を線路に縛り付けてここに連れて行った
But love will release me all in good time
でも愛はやがて私をすべて解放してくれるだろう
Don't know when, but I know this much
いつになるか分からないけど、これだけは分かる
The sun won't go down the day I fall in love
恋に落ちた日には太陽は沈まない
Bridge-
橋～
The day I fall
私が落ちる日
All wrongs will be righted
すべての間違いは正されるだろう
A thousand white doves will take flight
千羽の白い鳩が飛び立つ
When I fall the day will be mine
私が倒れたら、その日は私のものになる
And last for the rest of my life
そして残りの人生も続く
(INSTRUMENTAL!)
(インストゥルメンタル!)
And together we'll ride
そして一緒に乗りましょう
The day I fall
私が落ちる日
The day I fall in love
恋に落ちる日