Burning Bridges 歌詞 日本語訳

You and I were meant to be
あなたと私はそうなるはずだった
Ain't no doubt about it
それについては疑いの余地はない
No need to hide that sort of thing
そんなこと隠す必要ないよ
Now aim for something better
今より良いものを目指してください
Ain't nothing better worth imagining
想像する価値のあるものは何もない
But I, I keep on running
でも私は走り続ける
I'm building bridges that I know you never wanted
私はあなたが望んでいなかったことを知っている橋を架けています
Look for my heart
私の心を探してください
You stole it away
あなたがそれを盗んだのです
Now on every single road that I could take, listen
今、私が通ることができるすべての道で、聞いてください
(Chorus)
(コーラス)
I want you to burn my bridges down (down), I said
私の橋を焼き払ってほしい、と私は言いました
I want you to burn my bridges down (down, down)
私の橋を焼き払ってほしいのです（下に、下に）
Set me on Fire!
私に火をつけてください！
You set me
あなたは私を設定しました
Set me on Fire!
私に火をつけてください！
You can burn my bridges down
私の橋を焼き払ってもいいよ
Send this out to sea
これを海に送り出します
Send it where you wanted
希望した場所に送信します
You can take your note for note and not at all
メモはメモとして取ることもできますし、まったく取ることもできません
There's no filling up your spaces with fictionary places
架空の場所で空間を埋めることはできません
Imaginary faces, they don't work at all
想像上の顔、まったく機能しない
I, I keep on running
私は、走り続けます
I'm building bridges that I know you never wanted
私はあなたが望んでいなかったことを知っている橋を架けています
Look for my heart
私の心を探してください
You stole it away
あなたがそれを盗んだのです
Now on every single road that I could take, listen
今、私が通ることができるすべての道で、聞いてください
(Chorus)
(コーラス)
I want you to burn my bridges down (down), I said
私の橋を焼き払ってほしい、と私は言いました
I want you to burn my bridges down (down, down)
私の橋を焼き払ってほしいのです（下に、下に）
Set me on Fire!
私に火をつけてください！
You set me
あなたは私を設定しました
Set me on Fire!
私に火をつけてください！
Will you burn my bridges down
私の橋を焼き払ってくれませんか
I want you to burn my bridges down (down)
私の橋を焼き払ってほしいのです（ダウン）
I want you to burn my bridges down, yeah
私の橋を焼き払ってほしいの、そう
Set me on Fire!
私に火をつけてください！
You set me
あなたは私を設定しました
Set me on Fire!
私に火をつけてください！
Set me on fire
私に火をつけて
I want you to burn my bridges down (down), I said
私の橋を焼き払ってほしい、と私は言いました
I want you to burn my bridges down (down, down)
私の橋を焼き払ってほしいのです（下に、下に）
Set me on fire
私に火をつけて
Set me on fire
私に火をつけて