Fingertips كلمات أغنية ترجمة عربية
OneRepublic - أطراف الأصابع
by OneRepublic
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse)
(الآية)
We were running from the waves on the shallows
كنا نركض من الأمواج إلى المياه الضحلة
Trying to keep ourselves alone and out of sight
نحاول أن نبقي أنفسنا وحدنا وبعيدًا عن الأنظار
All right, all right, all right
حسنًا، حسنًا، حسنًا
You were talking about the night when I cashed out
لقد كنت تتحدث عن الليلة التي صرفت فيها أموالي
Traded glances as I stole your lovers light
تبادلت النظرات وأنا سرقت ضوء عشاقك
All right, all right, all right
حسنًا، حسنًا، حسنًا
That's how I recall it and you and I
هكذا أتذكر الأمر وأنا وأنت
(Chorus)
(جوقة)
I remember it, it was a night just like this
أتذكرها، لقد كانت ليلة مثل هذه تمامًا
One of those moments that just slip
واحدة من تلك اللحظات التي تنزلق للتو
But you just feel it from your heart to your fingertips, yeah
لكنك تشعر بذلك من قلبك إلى أطراف أصابعك، نعم
And I remember it, it was a late summer bliss
وأتذكر ذلك، لقد كان نعيمًا في أواخر الصيف
One of those moments that just slip
واحدة من تلك اللحظات التي تنزلق للتو
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
لكنك تشعر بذلك من قلبك إلى أطراف أصابعك، نعم
And I remember you, you were first on my list
وأتذكرك، لقد كنت الأول في قائمتي
One of those moments that just slip
واحدة من تلك اللحظات التي تنزلق للتو
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
لكنك تشعر بذلك من قلبك إلى أطراف أصابعك، نعم
I remember us, you were a late summer bliss
أتذكر أننا كنت نعيمًا في أواخر الصيف
One of those moments that just slips
واحدة من تلك اللحظات التي تنزلق فقط
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
لكنك تشعر بذلك من قلبك إلى أطراف أصابعك، نعم
(Verse)
(الآية)
We were drinking from the same old glasses
كنا نشرب من نفس الكؤوس القديمة
That we borrowed from my roommate down the hall, hall, hall
التي اقترضناها من زميلتي في الغرفة في أسفل القاعة، القاعة، القاعة
Down the hall and you were like
أسفل القاعة وكنت مثل
(Chorus)
(جوقة)
I remember it, it was a night just like this
أتذكرها، لقد كانت ليلة مثل هذه تمامًا
One of those moments that just slip
واحدة من تلك اللحظات التي تنزلق للتو
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
لكنك تشعر بذلك من قلبك إلى أطراف أصابعك، نعم
And I remember it, it was a late summer bliss
وأتذكر ذلك، لقد كان نعيمًا في أواخر الصيف
One of those moments that just slip
واحدة من تلك اللحظات التي تنزلق للتو
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
لكنك تشعر بذلك من قلبك إلى أطراف أصابعك، نعم
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.