Fingertips Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
We were running from the waves on the shallows
We renden voor de golven op het ondiepe water
Trying to keep ourselves alone and out of sight
We proberen onszelf alleen en uit het zicht te houden
All right, all right, all right
Oké, oké, oké
You were talking about the night when I cashed out
Je had het over de nacht toen ik uitbetaalde
Traded glances as I stole your lovers light
Wisselde blikken uit terwijl ik het licht van je geliefde stal
All right, all right, all right
Oké, oké, oké
That's how I recall it and you and I
Zo herinner ik het mij, en jij en ik
(Chorus)
(koor)
I remember it, it was a night just like this
Ik weet het nog, het was precies zo'n avond
One of those moments that just slip
Eén van die momenten die zomaar wegglippen
But you just feel it from your heart to your fingertips, yeah
Maar je voelt het gewoon van je hart tot je vingertoppen, ja
And I remember it, it was a late summer bliss
En ik herinner het me: het was een gelukzaligheid in de nazomer
One of those moments that just slip
Eén van die momenten die zomaar wegglippen
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
Maar je voelt het van je hart tot je vingertoppen, ja
And I remember you, you were first on my list
En ik herinner me jou, je stond als eerste op mijn lijst
One of those moments that just slip
Eén van die momenten die zomaar wegglippen
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
Maar je voelt het van je hart tot je vingertoppen, ja
I remember us, you were a late summer bliss
Ik herinner me ons, je was een gelukzaligheid in de nazomer
One of those moments that just slips
Eén van die momenten die gewoon wegglijdt
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
Maar je voelt het van je hart tot je vingertoppen, ja
(Verse)
(vers)
We were drinking from the same old glasses
We dronken uit dezelfde oude glazen
That we borrowed from my roommate down the hall, hall, hall
Dat hebben we geleend van mijn kamergenoot verderop in de gang, hal, hal
Down the hall and you were like
Verderop in de gang en je had zoiets van
(Chorus)
(koor)
I remember it, it was a night just like this
Ik weet het nog, het was precies zo'n avond
One of those moments that just slip
Eén van die momenten die zomaar wegglippen
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
Maar je voelt het van je hart tot je vingertoppen, ja
And I remember it, it was a late summer bliss
En ik herinner het me: het was een gelukzaligheid in de nazomer
One of those moments that just slip
Eén van die momenten die zomaar wegglippen
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
Maar je voelt het van je hart tot je vingertoppen, ja