Something I Need كلمات أغنية ترجمة عربية

Something I Need - OneRepublic
شيء أحتاجه - OneRepublic
I had a dream the other night
كان لدي حلم في الليلة الماضية
Bout how we only get one night
نوبة كيف نحصل على ليلة واحدة فقط
Woke me up right after 2
أيقظتني مباشرة بعد الساعة الثانية
Stayed awake and stared at you
بقيت مستيقظة وحدقت فيك
So I wouldn't loose my mind
لذلك لن أفقد عقلي
And I had the week that came from hell
وكان لي الأسبوع الذي جاء من الجحيم
And yes I know that you could tell
ونعم أعلم أنه يمكنك معرفة ذلك
But you're like the net under the ledge
لكنك مثل الشبكة تحت الحافة
Whether I go flying off the edge
سواء ذهبت تطير من على الحافة
You go flying off aswell
تذهب تطير كذلك
And if you only die once
وإذا مت مرة واحدة فقط
I wanna die with
أريد أن أموت مع
(Chorus)
(جوقة)
You got something I need
لديك شيء أحتاجه
In this world full of people, there's one killing me
في هذا العالم المليء بالناس، هناك من يقتلني
And if we only die once, I wanna die with you
وإذا متنا مرة واحدة فقط، أريد أن أموت معك
You got something I need
لديك شيء أحتاجه
In this world full of people, there's one killing me
في هذا العالم المليء بالناس، هناك من يقتلني
And if we only die once, I wanna die with you
وإذا متنا مرة واحدة فقط، أريد أن أموت معك
Last night I think I drank too much, yeah
الليلة الماضية أعتقد أنني شربت كثيرا، نعم
Call it our temporary crunch
نسميها أزمتنا المؤقتة
With broken words I've tried to say
بكلمات مكسورة حاولت أن أقولها
Honey don't you be afraid
حبيبتي لا تخافين
If we got nothing, we got us, yeah
إذا لم نحصل على شيء، فقد حصلنا علينا، نعم
And if you only die once
وإذا مت مرة واحدة فقط
I wanna die with
أريد أن أموت مع
(Chorus)
(جوقة)
You got something I need
لديك شيء أحتاجه
In this world full of people, there's one killing me
في هذا العالم المليء بالناس، هناك من يقتلني
And if we only die once, I wanna die with you
وإذا متنا مرة واحدة فقط، أريد أن أموت معك
You got something I need
لديك شيء أحتاجه
In this world full of people, there's one killing me
في هذا العالم المليء بالناس، هناك من يقتلني
And if we only die once, I wanna die with you
وإذا متنا مرة واحدة فقط، أريد أن أموت معك
I know that we're not the same
أعلم أننا لسنا متماثلين
But I'm so damn glad that we made it
لكنني سعيد جدًا لأننا نجحنا في ذلك
To this time, this time, around, yeah
حتى هذا الوقت، هذه المرة، نعم
(Chorus)
(جوقة)
You got something I need
لديك شيء أحتاجه
In this world full of people, there's one killing me
في هذا العالم المليء بالناس، هناك من يقتلني
And if we only die once, I wanna die with you
وإذا متنا مرة واحدة فقط، أريد أن أموت معك
You got something I need
لديك شيء أحتاجه
In this world full of people, there's one killing me
في هذا العالم المليء بالناس، هناك من يقتلني
And if we only die once, I wanna die with you
وإذا متنا مرة واحدة فقط، أريد أن أموت معك
If we only die once, I wanna die with
إذا متنا مرة واحدة فقط، أريد أن أموت معها
If we only live once, I wanna live with you
إذا عشنا مرة واحدة فقط، أريد أن أعيش معك