Something I Need Letras Tradução em Português

Something I Need - OneRepublic
Algo que eu preciso - OneRepublic
I had a dream the other night
Eu tive um sonho outra noite
Bout how we only get one night
Sobre como só temos uma noite
Woke me up right after 2
Me acordou logo depois das 2
Stayed awake and stared at you
Fiquei acordado e olhei para você
So I wouldn't loose my mind
Então eu não perderia a cabeça
And I had the week that came from hell
E eu tive a semana que veio do inferno
And yes I know that you could tell
E sim, eu sei que você poderia dizer
But you're like the net under the ledge
Mas você é como a rede sob a borda
Whether I go flying off the edge
Se eu vou voar para fora do limite
You go flying off aswell
Você sai voando também
And if you only die once
E se você morrer apenas uma vez
I wanna die with
Eu quero morrer com
(Chorus)
(Refrão)
You got something I need
Você tem algo que eu preciso
In this world full of people, there's one killing me
Neste mundo cheio de gente, tem uma me matando
And if we only die once, I wanna die with you
E se morrermos apenas uma vez, eu quero morrer com você
You got something I need
Você tem algo que eu preciso
In this world full of people, there's one killing me
Neste mundo cheio de gente, tem uma me matando
And if we only die once, I wanna die with you
E se morrermos apenas uma vez, eu quero morrer com você
Last night I think I drank too much, yeah
Ontem à noite acho que bebi demais, sim
Call it our temporary crunch
Chame isso de nossa crise temporária
With broken words I've tried to say
Com palavras quebradas eu tentei dizer
Honey don't you be afraid
Querida, não tenha medo
If we got nothing, we got us, yeah
Se não tivermos nada, nós nos pegaremos, sim
And if you only die once
E se você morrer apenas uma vez
I wanna die with
Eu quero morrer com
(Chorus)
(Refrão)
You got something I need
Você tem algo que eu preciso
In this world full of people, there's one killing me
Neste mundo cheio de gente, tem uma me matando
And if we only die once, I wanna die with you
E se morrermos apenas uma vez, eu quero morrer com você
You got something I need
Você tem algo que eu preciso
In this world full of people, there's one killing me
Neste mundo cheio de gente, tem uma me matando
And if we only die once, I wanna die with you
E se morrermos apenas uma vez, eu quero morrer com você
I know that we're not the same
Eu sei que não somos iguais
But I'm so damn glad that we made it
Mas estou tão feliz por termos conseguido
To this time, this time, around, yeah
Para desta vez, desta vez, por aí, sim
(Chorus)
(Refrão)
You got something I need
Você tem algo que eu preciso
In this world full of people, there's one killing me
Neste mundo cheio de gente, tem uma me matando
And if we only die once, I wanna die with you
E se morrermos apenas uma vez, eu quero morrer com você
You got something I need
Você tem algo que eu preciso
In this world full of people, there's one killing me
Neste mundo cheio de gente, tem uma me matando
And if we only die once, I wanna die with you
E se morrermos apenas uma vez, eu quero morrer com você
If we only die once, I wanna die with
Se morrermos apenas uma vez, eu quero morrer com
If we only live once, I wanna live with you
Se vivermos apenas uma vez, eu quero viver com você