Something I Need Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Something I Need - OneRepublic
İhtiyacım Olan Bir Şey - OneRepublic
I had a dream the other night
Geçen gece bir rüya gördüm
Bout how we only get one night
Nasıl sadece bir gece geçirdiğimiz hakkında
Woke me up right after 2
Beni saat 2'den hemen sonra uyandırdı
Stayed awake and stared at you
Uyanık kaldım ve sana baktım
So I wouldn't loose my mind
Böylece aklımı kaybetmezdim
And I had the week that came from hell
Ve cehennemden gelen bir hafta geçirdim
And yes I know that you could tell
Ve evet söyleyebileceğini biliyorum
But you're like the net under the ledge
Ama sen çıkıntının altındaki ağ gibisin
Whether I go flying off the edge
Kenardan uçup gitmeyeceğim
You go flying off aswell
Sen de uçup gidiyorsun
And if you only die once
Ve eğer sadece bir kez ölürsen
I wanna die with
birlikte ölmek istiyorum
(Chorus)
(Koro)
You got something I need
Sende ihtiyacım olan bir şey var
In this world full of people, there's one killing me
İnsanlarla dolu bu dünyada beni öldüren biri var
And if we only die once, I wanna die with you
Ve eğer sadece bir kere ölürsek seninle ölmek isterim
You got something I need
Sende ihtiyacım olan bir şey var
In this world full of people, there's one killing me
İnsanlarla dolu bu dünyada beni öldüren biri var
And if we only die once, I wanna die with you
Ve eğer sadece bir kere ölürsek seninle ölmek isterim
Last night I think I drank too much, yeah
Dün gece sanırım çok fazla içtim, evet
Call it our temporary crunch
Buna geçici krizimiz deyin
With broken words I've tried to say
Söylemeye çalıştığım kırık kelimelerle
Honey don't you be afraid
tatlım korkma
If we got nothing, we got us, yeah
Hiçbir şeyimiz yoksa, bizi yakaladık, evet
And if you only die once
Ve eğer sadece bir kez ölürsen
I wanna die with
birlikte ölmek istiyorum
(Chorus)
(Koro)
You got something I need
Sende ihtiyacım olan bir şey var
In this world full of people, there's one killing me
İnsanlarla dolu bu dünyada beni öldüren biri var
And if we only die once, I wanna die with you
Ve eğer sadece bir kere ölürsek seninle ölmek isterim
You got something I need
Sende ihtiyacım olan bir şey var
In this world full of people, there's one killing me
İnsanlarla dolu bu dünyada beni öldüren biri var
And if we only die once, I wanna die with you
Ve eğer sadece bir kere ölürsek seninle ölmek isterim
I know that we're not the same
Aynı olmadığımızı biliyorum
But I'm so damn glad that we made it
Ama bunu başardığımız için çok mutluyum
To this time, this time, around, yeah
Bu sefer, bu sefer, evet
(Chorus)
(Koro)
You got something I need
Sende ihtiyacım olan bir şey var
In this world full of people, there's one killing me
İnsanlarla dolu bu dünyada beni öldüren biri var
And if we only die once, I wanna die with you
Ve eğer sadece bir kere ölürsek seninle ölmek isterim
You got something I need
Sende ihtiyacım olan bir şey var
In this world full of people, there's one killing me
İnsanlarla dolu bu dünyada beni öldüren biri var
And if we only die once, I wanna die with you
Ve eğer sadece bir kere ölürsek seninle ölmek isterim
If we only die once, I wanna die with
Eğer sadece bir kez ölürsek, birlikte ölmek isterim
If we only live once, I wanna live with you
Eğer sadece bir kez yaşasaydık, seninle yaşamak isterdim