Something I Need Versuri Traducere în Română

Something I Need - OneRepublic
Ceva de care am nevoie - OneRepublic
I had a dream the other night
Am avut un vis noaptea trecută
Bout how we only get one night
Despre cum avem doar o noapte
Woke me up right after 2
M-a trezit imediat după 2
Stayed awake and stared at you
Am rămas treaz și m-am uitat la tine
So I wouldn't loose my mind
Așa că nu mi-aș pierde mințile
And I had the week that came from hell
Și am avut săptămâna care a venit din iad
And yes I know that you could tell
Și da, știu că ai putea spune
But you're like the net under the ledge
Dar ești ca plasa de sub pervaz
Whether I go flying off the edge
Fie că voi zbura de pe margine
You go flying off aswell
Pleci și tu să zbori
And if you only die once
Și dacă mori o singură dată
I wanna die with
Vreau să mor cu
(Chorus)
(Refren)
You got something I need
Ai ceva de care am nevoie
In this world full of people, there's one killing me
În această lume plină de oameni, cineva mă omoară
And if we only die once, I wanna die with you
Și dacă murim o singură dată, vreau să mor cu tine
You got something I need
Ai ceva de care am nevoie
In this world full of people, there's one killing me
În această lume plină de oameni, cineva mă omoară
And if we only die once, I wanna die with you
Și dacă murim o singură dată, vreau să mor cu tine
Last night I think I drank too much, yeah
Aseară cred că am băut prea mult, da
Call it our temporary crunch
Numiți-o criza noastră temporară
With broken words I've tried to say
Cu cuvinte rupte pe care am încercat să le spun
Honey don't you be afraid
Dragă, nu-ți fie frică
If we got nothing, we got us, yeah
Dacă nu avem nimic, ne-am prins, da
And if you only die once
Și dacă mori o singură dată
I wanna die with
Vreau să mor cu
(Chorus)
(Refren)
You got something I need
Ai ceva de care am nevoie
In this world full of people, there's one killing me
În această lume plină de oameni, cineva mă omoară
And if we only die once, I wanna die with you
Și dacă murim o singură dată, vreau să mor cu tine
You got something I need
Ai ceva de care am nevoie
In this world full of people, there's one killing me
În această lume plină de oameni, cineva mă omoară
And if we only die once, I wanna die with you
Și dacă murim o singură dată, vreau să mor cu tine
I know that we're not the same
Știu că nu suntem la fel
But I'm so damn glad that we made it
Dar sunt al naibii de bucuros că am reușit
To this time, this time, around, yeah
Până acum, de data asta, în jur, da
(Chorus)
(Refren)
You got something I need
Ai ceva de care am nevoie
In this world full of people, there's one killing me
În această lume plină de oameni, cineva mă omoară
And if we only die once, I wanna die with you
Și dacă murim o singură dată, vreau să mor cu tine
You got something I need
Ai ceva de care am nevoie
In this world full of people, there's one killing me
În această lume plină de oameni, cineva mă omoară
And if we only die once, I wanna die with you
Și dacă murim o singură dată, vreau să mor cu tine
If we only die once, I wanna die with
Dacă murim o singură dată, vreau să mor cu
If we only live once, I wanna live with you
Dacă trăim o singură dată, vreau să trăiesc cu tine