Bu Senin Şarkın Lyrics English Translation

Kal diyemedim sana içim gide gide
I couldn't tell you to stay, I was feeling bad
Baktım ardından gittin göz göre göre
I looked and then you left, in plain sight
Olmayacaktı biliyordum da bile bile
I knew it wouldn't happen, even though I knew it
Dikeninden tutup gülü koklamadım mı
Didn't I grab the rose by its thorn and smell it?
Azını mı serdim önüne kıymetinden
Did I put less than its value in front of you?
Ne yaptımsa yaptım aşka hürmetimden
Whatever I did, I did it out of respect for love.
Solmayacaktı sanıyordum da döküle döküle
I thought it wouldn't fade, but it would pour out
Dalımdan kopup seni aklamadım mı
Didn't I break away and acquit you?
Önceden kalanınım inceden yalanınım
I'm what's left before, I'm a subtle lie
Anladığın kadarınım ben
I am as much as you understand
Eğrisi doğrusuyla günahı sevabıyla
The right curve, the right, the sin, with its reward
Mutsuz biten masalınım ben
I'm your fairy tale with an unhappy ending
Dinle bu senin şarkın
Listen this is your song
Sana yazdım her gün bir koca yangın azar azar sönerken
I wrote to you every day while a huge fire was going out little by little
Söyle yine mi yansın
Tell me, will it burn again?
Bembeyazdı yüreğim sen sevdayı kara kara boyarken
My heart was white while you painted love black.