Ode to Love كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: E7 F#7 A A7 (3x)
مقدمة: E7 F#7 A A7 (3x)
VERSE 1:
الآية 1:
Let my kiss fill your mouth
دع قبلتي تملأ فمك
Let me hear you breathing loud
اسمحوا لي أن أسمعك تتنفس بصوت عال
Hold my hand, don't let go
أمسك بيدي، لا تتركها
A E E7sus*
أ إ7سوس*
Look at me and feel my pulse go rapidly
أنظر إلي وأشعر أن نبضي يتسارع
I wanna love you, I wanna take you
أريد أن أحبك، أريد أن آخذك
Swim the seven seas to have you
أسبح في البحار السبعة لتحظى بك
Say I'm yours every day
قل أنني لك كل يوم
Madly in love, that's how we'll stay
بجنون في الحب، هكذا سنبقى
CHORUS:
الجوقة:
M7
م7
I'll fix you like an eternal jigsaw puzzle
سأصلحك مثل أحجية الصور المقطوعة الأبدية
I can never quite figure out
لا أستطيع أن أفهم تماما
M7
م7
Even thought it'll take me years to write a decent song
حتى أنني اعتقدت أن الأمر سيستغرق سنوات لكتابة أغنية لائقة
I'll figure it out
سأكتشف ذلك
That's how I love you (That's how I love you)
هكذا أحبك (هكذا أحبك)
M7
م7
That's how I love you
هكذا أحبك
REFRAIN:
الامتناع:
It's hard to explain
من الصعب أن أشرح
M7
م7
Why my heart leaps when I'm with you
لماذا يقفز قلبي عندما أكون معك
Oh I find myself
أوه أجد نفسي
M7
م7
Shedding happy tears while I take you
ذرف الدموع السعيدة بينما آخذك
VERSE 2:
الآية 2:
I wanna love you, I wanna keep you
أريد أن أحبك، أريد أن أحتفظ بك
Take you down the aisle and hear you say "I do"
يأخذك إلى الممر ويسمعك تقول "أفعل"
Eternally, madly in love, that's how we'll stay
إلى الأبد، في الحب بجنون، هكذا سنبقى
FINAL CHORUS:
الجوقة النهائية:
M7
م7
I'll fix you like an eternal jigsaw puzzle
سأصلحك مثل أحجية الصور المقطوعة الأبدية
I can never quite figure out
لا أستطيع أن أفهم تماما
M7
م7
Even thought it'll take me years to write a decent song
حتى أنني اعتقدت أن الأمر سيستغرق سنوات لكتابة أغنية لائقة
I'll figure it out
سأكتشف ذلك
That's how I love you
هكذا أحبك
M7
م7
That's how I love you (That's how I love you)
هكذا أحبك (هكذا أحبك)
That's how I love you (How I love you)
هكذا أحبك (كيف أحبك)
M7
م7
That's how I love, I love you
هكذا أحب، أحبك