Ode to Love Paroles Traduction Française

INTRO: E7 F#7 A A7 (3x)
INTRO : E7 F#7 A A7 (3x)
VERSE 1:
VERSET 1 :
Let my kiss fill your mouth
Laisse mon baiser remplir ta bouche
Let me hear you breathing loud
Laisse-moi t'entendre respirer fort
Hold my hand, don't let go
Tiens ma main, ne lâche pas
A E E7sus*
A E E7sus*
Look at me and feel my pulse go rapidly
Regarde-moi et sens mon pouls s'accélérer
I wanna love you, I wanna take you
Je veux t'aimer, je veux t'emmener
Swim the seven seas to have you
Nagez dans les sept mers pour vous avoir
Say I'm yours every day
Dis que je suis à toi tous les jours
Madly in love, that's how we'll stay
Fou d'amour, c'est comme ça qu'on restera
CHORUS:
CHŒUR :
M7
M7
I'll fix you like an eternal jigsaw puzzle
Je vais te réparer comme un éternel puzzle
I can never quite figure out
Je n'arrive jamais vraiment à comprendre
M7
M7
Even thought it'll take me years to write a decent song
Même si ça me prendrait des années pour écrire une chanson décente
I'll figure it out
je vais le découvrir
That's how I love you (That's how I love you)
C'est comme ça que je t'aime (C'est comme ça que je t'aime)
M7
M7
That's how I love you
C'est comme ça que je t'aime
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
It's hard to explain
C'est difficile à expliquer
M7
M7
Why my heart leaps when I'm with you
Pourquoi mon cœur fait un bond quand je suis avec toi
Oh I find myself
Oh, je me retrouve
M7
M7
Shedding happy tears while I take you
Verser des larmes de joie pendant que je t'emmène
VERSE 2:
VERSET 2 :
I wanna love you, I wanna keep you
Je veux t'aimer, je veux te garder
Take you down the aisle and hear you say "I do"
Je t'emmène dans l'allée et je t'entends dire "oui"
Eternally, madly in love, that's how we'll stay
Éternellement, follement amoureux, c'est comme ça qu'on restera
FINAL CHORUS:
CHŒUR FINAL :
M7
M7
I'll fix you like an eternal jigsaw puzzle
Je vais te réparer comme un éternel puzzle
I can never quite figure out
Je n'arrive jamais vraiment à comprendre
M7
M7
Even thought it'll take me years to write a decent song
Même si ça me prendrait des années pour écrire une chanson décente
I'll figure it out
je vais le découvrir
That's how I love you
C'est comme ça que je t'aime
M7
M7
That's how I love you (That's how I love you)
C'est comme ça que je t'aime (C'est comme ça que je t'aime)
That's how I love you (How I love you)
C'est comme ça que je t'aime (Comme je t'aime)
M7
M7
That's how I love, I love you
C'est comme ça que j'aime, je t'aime