Bicycle Song 歌詞 日本語訳

Bicycle Song--Orbit: Libido Speedway
Bicycle Song -- Orbit: リビドースピードウェイ
Chords: e|------|------|------|------|------|
コード: e|------|------|------|------|------|
No distortion or band:
歪みも帯域もありません:
Intro: Eb5 B5 x4
イントロ: Eb5 B5 x4
Verse 1:
1節:
Kelsea won't you come out to play
ケルシー、遊びに来ない？
I got my bicycle today
今日自転車を手に入れました
My father bought it for me
父が私に買ってくれました
He says it cost him money
彼はお金がかかったと言っています
he's got a man in China
彼には中国に男がいる
Who says he get them cheaply
誰が安く手に入るなんて言うの
Its got a magic handle
魔法のハンドルが付いています
Its got a chromed up fender
クロームメッキのフェンダーが付いています
Its got a sprocket card and
スプロケットカードが付いているので、
Its got some super powers
いくつかの超能力を持っています
Chorus:
コーラス：
What a pretty bicycle she said
なんてかわいい自転車だろうと彼女は言いました
I want one just like that
まさにそのようなものが欲しいです
Eb5 B5 x4 w/distortion and band
Eb5 B5 x4 ディストーションおよびバンド付き
Amiri won't you hear my song
アミリ、私の歌を聞いてくれませんか
I make it up as I go along
やりながら作ります
Its about a man in China
中国にいる男性の話です
Who's got a wife and family
妻や家族がいるのは誰ですか
He sells his stuff for money
彼は金のために自分のものを売る
To feed his starving family
飢えた家族を養うために
They got them 15 babies
彼らは15人の赤ちゃんを産みました
There's not a girl among them
その中に女の子はいない
He's got some super powers
彼はいくつかのスーパーパワーを持っています
He's got some super powers
彼はいくつかのスーパーパワーを持っています
Chorus 2:
コーラス2:
What a pretty song he said
なんて素敵な歌を彼は言ったのでしょう
I want one just like that
まさにそのようなものが欲しいです
What a pretty bicycle he said
なんとかわいい自転車だろうと彼は言いました
I want one just like that
まさにそのようなものが欲しいです
Solo: chords Eb5 B5
ソロ：コード Eb5 B5
feedback:hold------->
フィードバック:ホールド----->
1 3 4 1 & 2
1 3 4 1 & 2
|-8~---------|-----9~--8~-|(6)6\8------|
|-8~----------|-----9~---8~-|(6)6\8------|
1 3 4 1 & 2 3 4 do repeat x8
1 3 4 1 & 2 3 4 を繰り返します x8
|-8~---------|-----9~--8~-|(6)6\8-------|-----------|o-----------|
|-8~----------|-----9~-----8~-|(6)6\8------|-----------|o-----------|
|------------|------------|-------8-6---|-----------|o-8-8^------|
|-----------|-----------|----------8-6---|-----------|o-8-8^------|
|-----------o|
|----------o|
|8-8^-------o|
|8-8^------o|
Verse 3: Bass and Drums only
Verse 3: ベースとドラムのみ
Kelsea won't you come out tonight
ケルシー、今夜は出てこない？
Your body's burning just like mine
あなたの体も私と同じように燃えている
These are the things I brought you
これらは私があなたに持ってきたものです
These are the words I taught you
これは私があなたに教えた言葉です
You've got a phony body
あなたは偽の身体を持っています
I want to touch so badly
すごく触りたい
I want to get so dirty
こんなに汚したいの
I want to give you money
お金をあげたいです
I want to take your body
あなたの体を奪いたい
Tell me I know
知っていると教えてください
Last Chorus:
最後のコーラス:
Got a pretty song she said
素敵な歌を手に入れた、と彼女は言った
I want one just like that x4
あんなのx4が欲しい
Iii Iii Iii Iii
いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい
|7~7~7~-| % %|--8~8~~----| x2
|7~7~7~-| % %|--8~8~~----| ×2
|--7--4--5-----| x4 |---------| to the end
|--7--4--5-----| x4 |----------|最後まで