Gurbet Lyrics English Translation

Gurbet elde hasta düştüm ağlarım
I fell ill in foreign lands and cried
Şu gönül kahrını çekemez oldum
I can't bear this heartache
Açılmış yarama ateş bağlarım
I bind fire to my open wound
Ask sırrını yare açamaz oldum
I can't reveal the secret of love to anyone
Bir güzelin mecnunuyum efendim
I am obsessed with a beauty, sir.
Sel bastı ovamı yıkıldı bendim
My plain was flooded and I was destroyed
Derdimi bilmiyom ben kendi kendim
I don't know what's wrong with me, I'm on my own
Dert ile sevdiğim için seçemez oldum
I can't choose because I love with trouble
Kaşların kemandır kipriğin oktur
Your eyebrows are violins, your eyelashes are arrows
Bilinmez dertlerim sayısı çoktur
I have many unknown troubles.
Bilirim sevdiğim ettiğin haktır
I know that what I love is right
Gönül sana bağlı kaçamaz oldum
My heart is tied to you, I can't escape