Sevecekmiş Gibisin كلمات أغنية ترجمة عربية

Her günün ardında senden bir ümit var
هناك أمل منك وراء كل يوم
Hep gelecekmiş gibisin
يبدو أنك تأتي دائما
İçimde bir duygu gözümde bir hayal
شعور بداخلي، حلم في عيني
Sanki sevecekmiş gibisin
كما لو كنت تحب
Sevmek acı dolu sevmek çile dolu
الحب مليء بالألم، والحب مليء بالمعاناة
Çektirecekmiş gibisin
يبدو أنك ستسحبه
Aklımı başımdan beni şu canımdan
خذ عقلي بعيداً عن حياتي هذه
Sanki edecekmiş gibisin
تبدو وكأنك سوف
Ne sevdim diyorsun ne de seviyorsun
أنت لا تقول أنك تحب ولا أنك تحب
Açmayan bir çiçek gibisin
أنت كالزهرة التي لا تتفتح
Ne senle ne sensiz geçmez oldu hayat
الحياة لن تدوم بك ولا بدونك
Vazgeçilmez tesellisin
أنت عزاء لا غنى عنه
İçimde bir duygu gözümde bir hayal
شعور بداخلي، حلم في عيني
Sanki sevecekmiş gibisin
كما لو كنت تحب
Her sözün ardında gizli bir davet var
هناك دعوة سرية وراء كل كلمة
Gel diyecekmiş gibisin
تبدو وكأنك على وشك أن تقول هيا.
Aşkın kanununu kaderinin yolunu
قانون الحب، طريق مصيرك
Sanki çizecekmiş gibisin
يبدو الأمر كما لو كنت ستقوم بالرسم
Gönül toprağına dert yağmurlarını
أمطار المشاكل على تراب القلب
Yağdıracakmış gibisin
تبدو وكأنك على وشك أن تمطر
Yeşeren ümidimi kendi ellerinde
أملي الذي ينمو بين يديك
Sanki koparacak gibisin
يبدو الأمر كما لو كنت ستكسره
Ne sevdim diyorsun ne de seviyorsun
أنت لا تقول أنك تحب ولا أنك تحب
Kokmayan bir çiçek gibisin
أنت كالزهرة التي لا رائحة لها
Ne senle ne sensiz geçmez oldu hayat
الحياة لن تدوم بك ولا بدونك
Vazgeçilmez tesellisin
أنت عزاء لا غنى عنه
Aklımı başımdan beni şu canımdan
خذ عقلي بعيداً عن حياتي هذه
Sanki edecekmiş gibisin
تبدو وكأنك سوف