Sevecekmiş Gibisin 歌詞 日本語訳

Her günün ardında senden bir ümit var
毎日あなたからの希望があります
Hep gelecekmiş gibisin
あなたはいつも来ているようです
İçimde bir duygu gözümde bir hayal
私の中の感情、私の目の中にある夢
Sanki sevecekmiş gibisin
まるであなたが愛してくれるかのように
Sevmek acı dolu sevmek çile dolu
愛することは痛みに満ちている、愛することは苦しみに満ちている
Çektirecekmiş gibisin
引っ張られそうな顔してるね
Aklımı başımdan beni şu canımdan
私のこの人生から私の心を遠ざけてください
Sanki edecekmiş gibisin
あなたはそうするように見えます
Ne sevdim diyorsun ne de seviyorsun
あなたは愛しているとも言いませんし、愛していません
Açmayan bir çiçek gibisin
あなたは咲かない花のようです
Ne senle ne sensiz geçmez oldu hayat
人生はあなたがいてもあなたなしでも続かない
Vazgeçilmez tesellisin
あなたは欠かせない慰めです
İçimde bir duygu gözümde bir hayal
私の中の感情、私の目の中にある夢
Sanki sevecekmiş gibisin
まるであなたが愛してくれるかのように
Her sözün ardında gizli bir davet var
すべての言葉の裏には秘密の招待状がある
Gel diyecekmiş gibisin
さあ、来いと言わんばかりの表情をしている。
Aşkın kanununu kaderinin yolunu
愛の法則、あなたの運命の道
Sanki çizecekmiş gibisin
まるで絵を描くみたいですね
Gönül toprağına dert yağmurlarını
心の土に悩みの雨
Yağdıracakmış gibisin
雨を降らせそうな顔してるね
Yeşeren ümidimi kendi ellerinde
あなたの手の中で育つ私の希望
Sanki koparacak gibisin
まるで壊してしまいそうなほどだ
Ne sevdim diyorsun ne de seviyorsun
あなたは愛しているとも言いませんし、愛していません
Kokmayan bir çiçek gibisin
あなたは匂いのない花のようです
Ne senle ne sensiz geçmez oldu hayat
人生はあなたがいてもあなたなしでも続かない
Vazgeçilmez tesellisin
あなたは欠かせない慰めです
Aklımı başımdan beni şu canımdan
私のこの人生から私の心を遠ざけてください
Sanki edecekmiş gibisin
あなたはそうするように見えます