Sevecekmiş Gibisin Songtekst Nederlandse Vertaling

Her günün ardında senden bir ümit var
Er schuilt elke dag hoop van jou
Hep gelecekmiş gibisin
Het lijkt alsof je altijd komt
İçimde bir duygu gözümde bir hayal
Een gevoel in mij, een droom in mijn ogen
Sanki sevecekmiş gibisin
Alsof je zou willen
Sevmek acı dolu sevmek çile dolu
Liefhebben is vol pijn, liefhebben is vol lijden
Çektirecekmiş gibisin
Je ziet eruit alsof je hem eruit gaat laten trekken
Aklımı başımdan beni şu canımdan
Leid mijn gedachten af van dit leven van mij
Sanki edecekmiş gibisin
Je ziet eruit alsof je dat zult doen
Ne sevdim diyorsun ne de seviyorsun
Je zegt niet dat je liefhebt, noch dat je liefhebt
Açmayan bir çiçek gibisin
Je bent als een bloem die niet bloeit
Ne senle ne sensiz geçmez oldu hayat
Het leven zal niet duren, noch met jou, noch zonder jou
Vazgeçilmez tesellisin
Jij bent een onmisbare troost
İçimde bir duygu gözümde bir hayal
Een gevoel in mij, een droom in mijn ogen
Sanki sevecekmiş gibisin
Alsof je zou willen
Her sözün ardında gizli bir davet var
Achter elk woord schuilt een geheime uitnodiging
Gel diyecekmiş gibisin
Je ziet eruit alsof je gaat zeggen: kom op.
Aşkın kanununu kaderinin yolunu
De wet van liefde, het pad van je lot
Sanki çizecekmiş gibisin
Het is alsof je gaat tekenen
Gönül toprağına dert yağmurlarını
Regen van problemen op de bodem van het hart
Yağdıracakmış gibisin
Je ziet eruit alsof je op het punt staat het te laten regenen
Yeşeren ümidimi kendi ellerinde
Mijn hoop groeit in jouw eigen handen
Sanki koparacak gibisin
Het is alsof je het gaat breken
Ne sevdim diyorsun ne de seviyorsun
Je zegt niet dat je liefhebt, noch dat je liefhebt
Kokmayan bir çiçek gibisin
Je bent als een bloem die niet ruikt
Ne senle ne sensiz geçmez oldu hayat
Het leven zal niet duren, noch met jou, noch zonder jou
Vazgeçilmez tesellisin
Jij bent een onmisbare troost
Aklımı başımdan beni şu canımdan
Leid mijn gedachten af van dit leven van mij
Sanki edecekmiş gibisin
Je ziet eruit alsof je dat zult doen