Sevecekmiş Gibisin Versuri Traducere în Română

Her günün ardında senden bir ümit var
Există speranță de la tine în spate în fiecare zi
Hep gelecekmiş gibisin
Se pare că vii mereu
İçimde bir duygu gözümde bir hayal
Un sentiment în mine, un vis în ochii mei
Sanki sevecekmiş gibisin
De parcă ți-ar plăcea
Sevmek acı dolu sevmek çile dolu
A iubi este plin de durere, a iubi este plin de suferință
Çektirecekmiş gibisin
Arăți de parcă o să-l scoată
Aklımı başımdan beni şu canımdan
Luați-mi mintea departe de această viață a mea
Sanki edecekmiş gibisin
Arăți ca și cum vei face
Ne sevdim diyorsun ne de seviyorsun
Nici nu spui că iubești, nici nu iubești
Açmayan bir çiçek gibisin
Ești ca o floare care nu înflorește
Ne senle ne sensiz geçmez oldu hayat
Viața nu va dura nici cu tine, nici fără tine
Vazgeçilmez tesellisin
Esti o consolare indispensabila
İçimde bir duygu gözümde bir hayal
Un sentiment în mine, un vis în ochii mei
Sanki sevecekmiş gibisin
De parcă ți-ar plăcea
Her sözün ardında gizli bir davet var
În spatele fiecărui cuvânt se află o invitație secretă
Gel diyecekmiş gibisin
Arăți de parcă ai fi pe cale să spui haide.
Aşkın kanununu kaderinin yolunu
Legea iubirii, calea destinului tău
Sanki çizecekmiş gibisin
Parcă ai desena
Gönül toprağına dert yağmurlarını
Ploaie de necazuri pe pământul inimii
Yağdıracakmış gibisin
Arăți de parcă ai fi pe cale să faci ploaia
Yeşeren ümidimi kendi ellerinde
Speranța mea care crește în propriile mâini
Sanki koparacak gibisin
Parcă o vei sparge
Ne sevdim diyorsun ne de seviyorsun
Nici nu spui că iubești, nici nu iubești
Kokmayan bir çiçek gibisin
Esti ca o floare care nu miroase
Ne senle ne sensiz geçmez oldu hayat
Viața nu va dura nici cu tine, nici fără tine
Vazgeçilmez tesellisin
Esti o consolare indispensabila
Aklımı başımdan beni şu canımdan
Luați-mi mintea departe de această viață a mea
Sanki edecekmiş gibisin
Arăți ca și cum vei face