Monkey Brains Liedtext Deutsche Übersetzung

Our Lady Peace
Unserer Lieben Frau, Frieden
Key: F
Schlüssel: F
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Dm-- x2
Einführung: Dm-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Making plans for your escape
Machen Sie Pläne für Ihre Flucht
Get between all the ricochets
Zwischen allen Querschlägern hindurchkommen
Assume positions in the sky
Nehmen Sie Positionen am Himmel ein
Fly away with the butterflies
Fliegen Sie mit den Schmetterlingen davon
Rest your head in Pacific grove
Ruhen Sie Ihren Kopf im Pacific Grove aus
Lose yourself down in Mexico
Verlieren Sie sich in Mexiko
Wanna taste of the monkey brains
Willst du das Affengehirn probieren?
Take a bite man don't be shy
Nimm einen Bissen, Mann, sei nicht schüchtern
Chorus:
Chor:
They're coming after you!
Sie sind hinter dir her!
They're coming after you!
Sie sind hinter dir her!
It's all you can do
Das ist alles, was Sie tun können
They're coming after you!
Sie sind hinter dir her!
Interlude: Dm-Dm
Zwischenspiel: Dm-Dm
Verse 2:
Vers 2:
Got your file and your DNA
Ich habe Ihre Akte und Ihre DNA
Membership in the N-R-A
Mitgliedschaft in der N-R-A
On the list with the FBI
Auf der Liste beim FBI
Yearbook pics from your junior high
Jahrbuchbilder von deiner Mittelstufe
Camouflage in your orange and black
Tarnen Sie in Ihrem Orange und Schwarz
Soar above all the ground attacks
Überwinde alle Bodenangriffe
Safe and sound on this coastal plane
Sicher und gesund in diesem Küstenflugzeug
Celebrate with the cheap champagne
Feiern Sie mit dem günstigen Champagner
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Guitar Solo 1: Dm--C/E--F--Gm--
Gitarrensolo 1: Dm--C/E--F--Gm--
music slows down
Musik wird langsamer
Bridge:
Brücke:
Generations trying
Generationen versuchen es
to find a home
ein Zuhause zu finden
A thousand miles away
Tausend Meilen entfernt
It's time to go
Es ist Zeit zu gehen
It's time to go
Es ist Zeit zu gehen
Generations trying
Generationen versuchen es
to find a home
ein Zuhause zu finden
A thousand miles away
Tausend Meilen entfernt
It's time to go
Es ist Zeit zu gehen
It's time to go
Es ist Zeit zu gehen
It's time to go
Es ist Zeit zu gehen
Bb F C(hold)
Bb F C(halten)
It's time to go
Es ist Zeit zu gehen
Bass Solo: Dm--C--Dm--Bb-C-
Bass Solo: Dm--C--Dm--Bb-C-
Guitar Solo 2: Dm--C--Bb-Gm-Dm--C/E--Bb-Gm-A- x2
Gitarrensolo 2: Dm--C--Bb-Gm-Dm--C/E--Bb-Gm-A- x2
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro: Dm(hold)
Outro: Dm(halten)